معركة الرايخ الثالث - 86 - غض الطرف
الجلد 4 | الفصل السادس | غض الطرف
.
.
“هاها، سيدي الكابتن ، لابد أنك تمزح.”
قال رقيب قوات الأمن الخاصة لشي جون بابتسامة متوترة: “أتوسل إليك أن تسلم هذه الطفلة اليهودية إلينا. يمكنك أن ترى بالفعل كم نحن مشغولون.”
“هل أبدو لك كمن يمزح؟” رفع شي جون حواجبه و أجاب ببرود:” هذه الفتاة تم الاستيلاء عليها من قبل الجيش الألماني، وليس لك الحق لتملي علينما ما نفعله أيها الرقيب!”
” أنت! ” أغمق وجه رقيب قوات الأمن الخاصة بعد سماع إجابة شي جون.
“سيدي الكابتن، ما تفعله الآن هو حماية يهودي! هل تدرك مدا خطورة أفعالك؟”
رد شي جون بسخرية ، “أنا أفعل ما أريد أن أفعله”.
وسرعان ما بدأت الضباط إنتقادهم.
“من تكون أنت أيها العر الصغير، كيف يمكن أن يتحدث شخص مثل إلى ضابط بهذا الشكل!”
“عر! ماذا يمكنك ان تفعل؟”
“عندما كنت أقاتل البريطانيين على خطوط المواجهة ، لا أعرف أي مطبخ كنت تغسل الأطباق فيه، متى أصبحت تجرؤ على التدخل في شؤوننا.”
“هل سمعت ما قاله قائدنا؟ أيها الأحمق. لا سلطة لك علينا!”
“تسك تسك، متى أصبح بإمكان فراخ الSS الذين لم يكونو جيدين او شجعان كفاية للإنضمام إلى الجيش التدخل شؤوننا!”.
دوجان : “…”
شحب وجه رقيب قوات الأمن الخاصة من الغضب بسماع كلمات الضباط ، فصرخ : “من أنتم بحق الجحيم! أظهرو هوياتك على الفور!”
رد الضباط الذين كانوا يراقبون عن كثب تصرفات مجندي قوات الأمن الخاصة على الفور عندما رأوا تحركاتهم ، وفي لحظة ، تم رفع عشرات البنادق في وجوه رجلي قوات الأمن الخاصة هؤلاء.
أذهلت تصرفات الضباط الرجالين من قوات الأمن الخاصة الذين لم يواجهوا مثل هذا الموقف من قبل. فجأة ، تم توجيه العشرات من البنادق السوداء نحوهم ، وضعفت أرجلهم ، وخاصة الجندي كان يحمل بندقية في الخلف ، وكانا يرتجفان كما لو كانا صيصان خرجت من بيضتها للتو.
“أنزلو أسلحتكم يا رجال!”
أمر شي جون ببرود ثم قال لجنديي قوات الأمن الخاصة: “أنت غير مؤهل للتحقق من هويات ضباط الجيش. اطلب ممن يرئسك أن يأتوا ويتحدثوا معنا، ألقو بنادقكم، يفضل أن لا تفكرو في سحبها، يجب أن تعلموا مغبة جرم الإشهار بالسلاح في وجه ضابط، لا تدعني أكرر ذلك مرة أخرى.”
نظر جنديا قوات الأمن الخاصة إلى بعضهما ثم ألقو بنادقهم ببطء ، كما أنزل الضباط اسلحتهم على الفور وفقا لما أمرو به.
“أنت … إنتظرني هنا ، سأذهب وأحضر القائد.” أعطى رقيب الSS أمرًا لرفيقيه واستدار على الفور عائدا من حيث جاء.
“أنتِ بخير الآن، يالك من قوية لتكنك من الهرب”
قال مولر هذه الكلمات فجأة ، وجعلت نبرته اللطيفة والودودة غير المعهودة والتي تختلف عما يعرفونه جميع الضباط يصابون بالقشعريرة.
أدار شي جون والضباط رؤوسهم بسرعة للنظر إلى مولر، وكان مولر يخفض رأسه جانباً ويمسح الدم بعناية من على وجه الفتاة الصغيرة بمنديل.
لقد اثار هذا المشهد اهتمام الضباط على الفور ، ولم يتوقعوا أن يكون لنائب قائد فوج سيربيروس الجاد مثل هذا الجانب الناعم ، فقاموا جميعًا بتعليق بنادقهم وحاصروا مولر والفتاة الصغيرة.
سأل شي جون بابتسامة: “غريب ، يبدو أنها لا تخاف منك؟”
ابتسم مولر بفخر وأجاب: “هذه الطفلة ذكية جدًا ، يمكنها التحدث باللغة الألمانية. لقد سمعت المحادثة بينك وبين هؤلاء الأوغاد الأخرين من قوات الأمن الخاصة في وقت سابق.. لماذا تنظر إلي هكذا مقدم راندولف، أنا أقصد هؤلاء الرجال ولا أقصدك أنت، انظر ماذا فعلت، لقد أخفت الطفلة، هيا إبتعد!”
عندما أدارت الفتاة الصغيرة رأسها ورأت راندولف في زي قوات SS الأسود يجلس القرفصاء وينظر إليها بفضول ، ذهلت مباشرة وهرعت للاختباء خلف ساق مولر. نتيجة لذلك ، بعد تعرضه للتوبيخ من قبل جميع الضباط من ذوي الرتب الأعلى منه ، تم طرد راندولف من قبل الجميع، وعاد للخلف منخفض المعنويات ووقف بجانب دوجان الذي بدا أنه أكثر حكمة منه ولم حاول الإقتراب.
أمال دوجان رأسه وقال بهدوء لراندولف : “حسنًا ، لقد علمت أنه سيتم طردك”.
“كيف عرفت أنني سأطرد!”..
رد دوجان بنبرة عميقة: “لأن تلك الفتاة خائفة بالفعل من الزي الأسود. اللعنة ، مجد قوات الأمن الخاصة مدنس الآن!”
نظر دوجان بشراسة إلى المسلخ. “هؤلاء الأوغاد الدمويون أفسدوا سمعة قوات الأمن الخاصة. لقد حفظت أربعة فرق ، وسأجعل هؤلاء الأوغاد يدفعون الثمن ما إن أعود إلى المقر. سيندمون على اليوم الذي ولدتهم فيه أمهاتهم، سأغسل بدمائهم هذا العار!”.
‘العقيد دوجان غاضب حقا الآن، لم أشاهده هكذا منذ عدة سنوات ، هؤلاء الأوغاد ستكون لهم نهاية سيئة حقا، لكن لا يمكنني التعاطف معهم، يستحقون غضب العقيد!’ بالتفكير في هذا ، نظر راندولف أيضًا بشراسة إلى جنود قوات الأمن الخاصة في ميدان الإعدام.
في هذا الوقت، كانت الطفلة محاطة بمجموعة الضباط الألمان الفضوليين، وواصل مولر الإجابة على أسئلة شي جون.
“الان اعرف لم توقفت عن الكفاح، لقد فهمت محادثتنا مع رجال قوات الأمن الخاصة في وقت سابق ، وتوقفت عن الكفاح بعد أن علمت أننا لن نسلمها. إنها حقا طفلة ذكية ، وهي تعلم أننا سنحميها.”
“حسنًا ، هذا رائع، هل تجيدين الألمانية؟ هذه هي اول علامات الثقافة”.
“إنها لطيفة جدًا ، من كانت لأعتقد أنها يهودية”.
“نعم ، عيناها زرقاء صافية، جميلة مثل مثل بلورات الكرستال، لم أر قط مثل هذه العيون الجميلة ، وهذا الشعر الأشقر ، بغض النظر عن نظرتك إليها، هي ألمانية، كيف يمكن أن تكون يهودية؟ ربما أخطأ هؤلاء المعتوهون ولن استبعد ذلك”.
“هذا إحتمال وارد!”.
تحدث جميع الضباط على الهامش بينما حاصرو الطفلة. كما راقب شي جون الفتاة الصغيرة بفضول، لكنه احتفظ بمسافة أبعد قليلا من بقية الضباط حيث شاهدها وهي تراقب مناقشت العديد من الضباط لأمرها من ما جعلها متوترة للغاية ، حيث خفضت رأسها وختنقت في فواق قبل أن تبكي بهدوء.
“تبدون كالرجال المنحرفين ، انظروا ، لقد جعلت الطفلة تبكي. لا تجتمعوا بعد الآن ، انتشروا، ألم ترو طفلة في حياتكم؟” قال شو جون للضباط بابتسامة.
ثم أدار رأسه ونظر إلى مولر. “أنت الآن مسؤول عن هذه الفتاة يا مولر. كما يبدو انها اكثر إرتياح إليك منا”.
“اتبع إرادتك يا سيدي! سأفعل …”
صدمت الفتاة بقوف مولر المفاجئ بستقامة ، وتوقفت عن البكاء ، وأمسكت بإحكام بساق مولر ، ونظرت إلى شي جون مع الخوف في عينيها.
“اوه، إنها تخشاني أيضا”. ركع شي جون على الأرض، مد يده نوايا تمسيد رأس الفتاة الصغيرة لكنه توقف قبل أن يلمسها وسحب يده ببطئ.
بدلا من ذلك إبتسم بلطف “لن نؤذيك ، بغض النظر عن هويتك ، سنضمن سلامتك. لا أحد يمكن أن يؤذي شعرة واحدة من رأسك بين يدي”.
“سيدي! إنهم هنا”.
جاء صوت دوجان البارد من خارج الحشد ، وأدار جميع الضباط رؤوسهم لينظروا في اتجاه المسلخ بوجوه منزعجة. سار شي جون إلى مقدمة الحشد ونظر ببرود إلى المسلخ ويداه خلف ظهره ، وسرعان ما وقف دوجان و وراندولف على جانبيه. من بعيد ، رأى شي جون الرقيب السابق يقود الآن عددًا قليلاً من ضباط قوات الأمن الخاصة ومجموعة كبيرة من جنود الSS ورجال الأمن نحوه بقوة.
“أيها السادة ، علقو الميداليات التي تحملونها معكم، إسمحو لهؤلاء بمعرفة مع من يتحدثون، نحن ضباط الجيش الألماني المجيد ، ولسنا بأي حال من الأحوال رجال الشرطة المحلية الذين إعتادو عليهم”.
سارع هانس لمساعدة شي جون على ارتداء اوسمته، وقام هؤلاء الضباط أيضًا بسحب ميدالياتهم من جيوبهم ، وساعدو بعضهم بعضًا في ارتدائها. طلب منهم شي جون خلع هذه الميداليات ووضعها في جيوبهم عندما كانوا في المطار ، لأنهم كانوا بارزين للغاية. الآن طلب منهم الجنرال ارتداء الميداليات مرة أخرى ، ورغم أنهم يعرفون تقريبا هي نية الجنرال ، إلا أنهم شعرو كذلك بالسعادة لتمكنهم من إرتدائها ثانية.
بعد فترة ، جاء وصل رجال قوات الأمن الخاصة أمام شي جون ومن معه. كان القائد هو كابتن كوماندوز من المستوى الثاني من قوات الSS ، وهو ما يعادل رائدًا في الجيش ، والآخرون هم قادة أسراب من المستوى والثالث. حدق شي جون في ضباط قوات الأمن الخاصة ببرود ، ولم يحاول حتى اظهار بوادر تدل على الترحيب بهم.
عندما سار كابتن قوات الأمن الخاصة على مقربة من شي جون والآخرين ، فوجئ هو ومن معه.
من هؤلاء الضباط والجنود بحق خالق الجحيم؟ حدق في الميداليات اللامعة على خط عنق وصدر شي جون ورجاله وتفاجأ أكثر.
بدا الأمر أشبه بنكتة سيئة، لم يستطع تصديق عينيه. كان كابتن الجيش الشاب الوسيم ذو المزاج الفريد أمامه يحمل صليبًا أوراق البلوط الفضية اللامع معلقًا على طوقه ، وصليب حديدي من الدرجة الأولى معلق على صدره ، وميداليات عدة أخرى، من ضمنها تدمير دبابات العدو في المعركة؟
بوضوح، كان قائد هذه المجموعة من جنود الجيش بطل حرب عظيمًا ، وانكمشت هالة قائد قوات الأمن الخاصة فجأة بمقدار النصف.
أي بطل من هذا القبيل ستكون له علاقات وثيقة بالقيادة العليا ، ولا سيما وسام صليب الفارس الذي يقدمه الفوهرر بنفسه. حتى الآن هناك عددًا قليلاً فقط من الأشخاص في ألمانيا ممن فازوا بهذا النوع من الميداليات ، صحيح انه لم يكن يعرفهم جميعا، لكن مصير الإساءة إلى أي منهم من المتوقع أن يكون فظيعًا.. تدحرج العرق على جبين رائد قوات الأمن الخاصة الذي كان يتباهى بسلطته أمام مرؤوسيه قبل برهة ويذبح اليهود.
ثم ، عندما رأى بوضوح مجموعة ضباط الجيش والجنود خلف شي جون ، كاد أن يفقد وعيه. ناهيك عن هؤلاء الضباط ، حتى هؤلاء الجنود العديون كانو يتوسمون بصليب حديدي من الدرجة الأولى على صدورهم ، ما مدى قدسية هذه الوحدة من الجيش!
شعر رائد قوات الأمن الخاصة بقشعريرة تعبر عموده الفقري. لقد أراد بالفعل قتل الرقيب الذي جاء به إلى هنا. لماذا لم يخبره أن ضباط الجيش هؤلاء هم مجموعة من أبطال الحرب ذوي الأوسمة؟
حتى هؤلاء الجنرالات المتكبرون سيتصرفون بتهذيب عندما يرون هؤلاء الرجال ، ناهيك عنه وهو اللذي لم يحلم حتى بالحصول على صليب حديدي من المستوى الثاني حتى الآن ، ماذا يمكنه أن يفعل بهؤلاء الأشخاص ، من الجيد كفاية أن لا يأتون للتسبب بالمشاكل له.
في ذلك الوقت ، حتى الرقيب كان مذهولاً ، فلم يرهم يحملون هذه الميداليات من قبل. إذا علم أن لهؤلاء الأشخاص مثل هذه الخلفية الرائعة، فل تخسئ الطفلة اليهودية، مجرد شقية يهودية لا تستحق الإساءة إلى هؤلاء.
الآن يقف جميع ضباط قوات الأمن الخاصة هناك بغباء مذهولين ، لقد نسوا تمامًا سبب قدومهم إلى هنا ، ما يقلقهم الآن هو كيفية حل هذا الموقف المحرج الآن.
نظر شي جون ببرود إلى ضباط قوات الأمن الخاصة الحائرين ، راضيا عن تأثير فكرته المرتجلة.
في الوقت الحاضر لم يمر وقت طويل على إندلاع الحرب ، ولا تزال الميداليات أمرًا نادرًا في الجيش بإستثناء أولئك المحاربين القدامى من الحرب السابقة، وبعض النزوات، كان الأمر مختلفا عن تدفق الميداليات الاحق ، وحتى الآن لا يزال العديد من الكولونيلات والجنرالات يمتلكون صدور عارية من اي ميداليات. في صيف عام 1940 ، كانت قوة الميدالية الكبيرة لا تزال كافية لقمع ضابط عادي.
“أيها الرائد، ما الذي تخطط للقيام به مع هذا العدد الكبير من الجنود؟” سأل شي جون قائد القوات الأمن الخاصة بفضول مشوب بالتهديد “هل هذا بسبب تلك الفتاة اليهودية؟”
“آه؟ آه.. هذا صحيح حضرة الضابط” رفع صدره على الفور وأجاب ، بغض النظر عن الوضع ، لم يستطع فقدان ماء الوجه أمام مرؤوسيه. تعمد خفض وجهه لإعلام شي جون بأنه لا يخاف منه.
سعل الرائد عدة مرات ، ثم اضاف : “أولاً ، من فضلك اطلعني على هويتك أنت ورجالك، وسبب مجيئكم إلى هنا. أبلغني مرؤوسي أن طفلاً يهوديًا هرب منهم وهو في أيدي فريقك..” كانت نبرته حادة في البداية، لكنها أصبحت أرق بعد رؤية تغير تعبير شي جون إلى الأسوء على نحو متزايد.
“نحن ننتمي إلى فوج المشاة العاشر للجيش ، وقد تلقينا للتو تكريمًا من الفوهرر في القيادة العليا. وحصلنا بموجبه على إجازة لمدة شهر واحد. يقودنا الملازم دوجان للسفر في بولندا. وصلنا للتو إلى وارسو اليوم. وها نحن ذا، والآن، اعتقد ان عليك تقديم شرح وافي للوضع الحال”. قال شي جون بتعبير متجهم.
‘بالطبع تم إرساله من قبل القيادة العليا! تقول أنك التقيت للتو برئيس الدولة؟ إرحمني يا إلهي ، هذا النوع من الأبطال الجدد الساخنين هو آخر ما ارغب في الإساءة إليه!’
“نحن ننفذ عملية عقابية. هذا أمر من المقر الإقليمي لقوات الأمن الخاصة. أتمنى ألا تتدخل” سرعان ما أجاب بحرص.
“لا تقلق ، شؤون قوات الأمن الخاصة لا تعنينا، لكننا لا نريد أيضا أن تتدخلو في شؤوننا”.
“هاه؟ ماذا تقصد سيدي الكابتن؟..”
“الم يخبرك ذلك الرقيب؟ هذه الفتاة اليهودية استولى عليها جيشنا. ولا نريد أن نسلمها”.
“سيدي الكابتن ، هل يمكنني أن أسأل عن سبب حمايتك لهذه الشقية اليهودية؟”.
اظهر شي جون تعبيرا محتقرا ومتقززا “من قال انني أحميها؟ الأمر بسيط للغاية. اصطدم هذا الشيء القذر بأحد رجالي الملازم الثاني هناك الذي يحمل صليب الفارس. هذه إهانة واستفزاز لجيشنا الألماني. هذا لن يغفر أبدًا”.
عندما قال شي جون هذه الكلمات ، بدأت الفتاة الصغيرة ترتجف من الخوف ، ونظرت إلى مولر برعب وشك. قام بمواساتها بصوت منخفض سرا : “لا تخافي، الجرال راينهاردت يكذب عليهم، لن نؤذيك.”
لم يسع الضباط إلى الإعجاب بأداء جنرالهم سرا.
“لنا الحق في عقاب هذه الفتاة اليهودية بأنفسنا، لذلك لا يمكننا تسليمها إليك الآن. هل تفهم ، رائد؟”
لقد فهم رائد قوات الأمن الخاصة أخيرًا ما كان يعنيه شي جون ، هذه الفتاة الصغيرة قد أغضبت هؤلاء الجنود فأسروها، لكنهم انتزاعها من أيدي هؤلاء رجاله الذين نوو وإعدامها ، لذا نشئ هذا النزاع.
“إذن كيف ستتعامل مع هذا الشيء اليهودي؟”
“نحن لا نهتم بكيفية تعاملك مع اليهود ، ولا يهمني شخصيا كيف يعاقبها ملازمي، لكن يبدو أن هذا الطفلة تتمتع بصحة جيدة ويبدو مظهرها معقولا، قد نحتاج أيضًا إلى خادمة صغيرة تصب لنا الماء وتوقد النار ، لذا قررنا الاحتفاظ بها لخدمتنا. نعم! لقد تم الاستيلاء على هذه الطفلة الآن من قبل جيشنا الألماني. ”
“ماذا … أوه، كان عليك قول ذلك منذ البداية… فهمت. لذا ، لا شيء اخر لقوله”..
فوجئ قائد قوات الأمن الخاصة بهراء شي جون. لا بد أن هؤلاء الرجال هم من مشتهي الأطفال، حتى لو كانوا كذلك ، لم يكن مهتما بمصير الطفلة اليهودية. ولا يهم ما يفعلونه بها، طالما أنهم لم يأتون إلى هنا ثانية لإثارة المشاكل. بمجرد أن ينتهي الأمر هنا سيبلغ عن هذه الواقعة لقادته، ويسمح للمسؤولين الكبار بالتعامل مع هؤلاء الأشخاص المزعجين.
استرخى تعبير رائد في قوات الأمن الخاصة ، وأومأ برأسه إلى شي جون وقال: “إذن ، إنه مجرد سوء تفاهم ، يمكنك أن تأخذ هذا الطفلة اليهودية بعيدًا أن اردت ، لا توجد مشكلة ، يجب أن تفتخر بخدمتكم، إنه لشرف كبير أن تخدم الجيش الألماني. حسنا، إلى أين ستذهبون تاليا؟”.
“بالطبع نحن مغادرون، يحل الظلام وسنجد مطعمًا لتناول العشاء ، ثم نعود إلى فندق للراحة”.
“أوه ، إذن لن أعرقلكم أكثر ، كما ترى ، لدي الكثير من العمل للقيام به. إذا كنت ترغب في تناول العشاء ، يمكنك الذهاب إلى مطعم كهيمونت حيث الخدمة والطعام هما الأفضل في وارسو”.
“حقًا؟ ربما سنفعل، حسنا، إمضي قدما في عملك ، وسنغادر في طريقنا”.
في النهاية تغير المزاج بين الرجلين من التوتر إلى التناغم. بعد أن القو بعض الكلمات المهذبة ، ودع الرجلان بعضهم أخيرًا مثل الأصدقاء القدامى الذين عرفو بعضهم لفترة طويلة ، مما تسبب في سقوط فك الجانبين.
لا أحد يستطيع أن يصدق أن هذين الشخصين لا يعرفان حتى اسماء بعضهما البعض. إنهما ببساطة عبقريان في التمثيل. لدى ضباط شي جون فهم جديد لجنرالهم، إنه حقاً بارع في جعل العدو يغفل حذره في وقت قصير. ويبدو أنهم رأوا جانب اخر من العالم.
السياسيون مخيفون.
بعد أن أمر شي جون، اصطف الضباط على عجل وتبعوا رئيسهم في الطريق الذي جاءوا منه، ومشوا أبعد وأبعد على مرأى جنود قوات الأمن الخاصة حتى اختفوا مع الغسق.
-نهاية الفصل-