حقول الذهب - 112 - توجه الى الخارج
وعندما سمعت السيدة ليو أنهم ذاهبون إلى الجانب الجنوبي من الجبل، شعرت على الفور بالقلق، “توقفوا هناك! في المستقبل، لا يسمح لأي منكم بالذهاب إلى الجبال!”
منذ أن تعرض يو هاي لحادثه، لم تعد السيدة ليو تعتبر الجبل منطقة يجب أن يذهب إليها الناس! في الماضي، كانت قد سمعت أيضا قصص عن مخلوقات شريرة وشرسة تعيش في عمق الجبال. ومع ذلك ، بعد أن عاش مع عائلة يو لأكثر من عشر سنوات ، يو هاي لم يواجه أي من الوحوش الشريرة عندما كان في الجبل. في الواقع، نادرا ما رأى خنزيرا بريا، ناهيك عن النمور أو الذئاب أو الحيوانات الخطرة الأخرى.
ولكن بعد أن اجتاح الدب يو هاي، شعرت السيدة ليو أن الجبل وسمكه كانا حقا منطقة خطرة. كانت قد فقدت زوجها مرة واحدة تقريبا، لذلك كان من الطبيعي أن لديها مخاوف مستمرة، أليس كذلك؟ وهكذا، كلما قال شخص ما أنهم يريدون الذهاب إلى الجبل، كان عليها أن تعبر عن خوفها وعدم موافقتها!
عندما رأت شياو كاو أن تعبير والدتها قد تغير بشكل كبير، حاولت بسرعة استرضاءها، “أمي! أنا لن أذهب إلى الجبل! أنا فقط ذاهب على درب عند سفح الجبل للوصول إلى الجانب الجنوبي. على الرغم من أنه التفاف أطول، فإنه لن يكون خطيرا!”
“أنت حقا لن تذهب إلى الجبل؟” بعد رؤية شياوكاو تومئ برأسها بشراسة، سمحت السيدة ليو أخيرا بالتنهد وقالت: “طالما أنك لن تدخل الجبل، فلا بأس. بالأمس أمسكنا بالكثير من الأسماك في الشبكة، لذا لدينا أكثر من كافية لصنع السمك المخلل بعد ظهر اليوم. فقط دع والدك يرافقك وتأكد من إحضار المزيد من الحصص الجافة على طول. إذا كنت تتجول على سفح الجبال، أخشى أنك لن تعود قبل حلول الظلام!”
سمع يو هانغ، الذي كان مستلقيا على السرير يتعافى، محادثتهما. كافح من أجل الجلوس، ولكن طرفة حادة أطلقت من خلال صدره وقال انه grimaced في الألم. عندما رأت شياو كاو هذا، دهست على عجل لدعمه. بعد دعمه باستخدام الفراش من وراء ظهره للسماح له بالاتكاء قليلا، قالت: “الأخ الأكبر، توقف عن التنقل. إذا كان هناك أي شيء تحتاجه، اتصل بأمي ويمكنها مساعدتك! أهم شيء بالنسبة لك القيام به الآن هو السماح لجسمك بالشفاء. توقف عن التفكير في أشياء عشوائية!”
“الأخت الصغرى، قال لي الطبيب صن أنني أتعافى بسرعة. لا يوجد فرق إذا أكلت سمك رأس الأفعى أم لا! نحن بعيدون جدا عن الجزء الجنوبي من الجبل، لذا لا تزعج نفسك بالذهاب إلى هناك! أليس لدينا سمك في المنزل؟ فقط استخدم ما لدينا لصنع الحساء وسوف يكون لا يزال جيدا جدا!” (يو هانغ) لم يرد لأفراد عائلته أن يركضوا من أجل مصلحته، لذا بذل قصارى جهده لإقناعهم بالذهاب.
“الأخ الأكبر، توقف عن كونك مثل هذا القلق! هنا، شرب بعض الماء وأخذ قيلولة. النوم يساعد الجسم على الراحة واستعادة الكثير!” وكلما اتخذت يو شياو كاو قرارها بالقيام بأي شيء، لم يكن من الممكن إقناعها بخلاف ذلك. لم يكن هناك طريقة أن محاولة (يو هانغ) ستثير عقلها على الإطلاق سكبت له كوب كبير من جوهر الحجر الصوفي مركزة للغاية غرست المياه وإطعامه له.
الحجر الإلهي الصغير أخبرها أن الشخص لن يقع في مشكلة إذا شرب الكثير من الماء الصوفي الحجري وكان الأثر الجانبي الوحيد أنه سيجعلهم ينامون قليلا. انظر هنا، وقالت انها تستخدم حتى آثاره الجانبية كحبوب منع الحمل المنومة جعل التحول!
عندما اكتشف الحجر الإلهي الصغير أنهم ذاهبون إلى الجانب الجنوبي من الجبل ، أصبح متحمسا على الفور. وقد انتهى بالفعل من استكشاف الجبل الغربي ولم تتح له الفرصة لاستكشاف أي مناطق أبعد.
مع قفزت على كتفي شياو كاو وفرك بحماس رأسها الذهبي ضد خد شياو تساو، [أحضرني على طول، أريد أن أذهب إلى هناك واللعب أيضا!]
كان يو هانغ في حيرة من أمره على مرأى من القط الذهبي الصغير. على الرغم من أن حجمها جعلها تبدو وكأنها قد ولدت مؤخرا ، إلا أنها حركات رشيقة وقوية تنطوي على خلاف ذلك. “إيهه؟ من النادر جدا رؤية قطة جميلة جدا، من أين حصلت عليها؟”
أختك الصغرى وجدته في الغابة خلفنا انها ذكية جدا، لذلك قررنا رفع ويكون ذلك الحفاظ على شركة صغيرة!” كانت السيدة ليو تنظف الغرفة وهي تشاهد شياوكاو وتصرفات زوجها الغريبة بتسلية.
كانت يو شياو كاو في منتصف محاولة إقناع والدها بالسماح لها بالذهاب إلى الجانب الجنوبي من الجبل بمفردها. كان هناك قول مأثور، “التعافي الكامل من إصابة خطيرة يستغرق مائة يوم”. على الرغم من أن الحجر الإلهي الصغير يقوي ويشفي ساق والدها كل يوم، إلا أنه كان لا يزال يعاني من إصابة عنيفة. للوصول إلى الجانب الجنوبي من الجبل، كانوا بحاجة إلى المشي لمسافة طويلة جدا. لم تكن متأكدة حقا إن كان والدها يستطيع فعل ذلك الآن
ولكن كيف يمكن ليو هاي، الذي أحب ابنته حتى الموت، يشعر بخير في السماح لابنته، التي كانت فقط ثماني إلى تسع سنوات، تذهب بمفردها؟
تماما كما كان الاثنان عالقين في طريق مسدود، طرق أحدهما بوابتهما الرئيسية. تدخل تشاو هان بسكين صيد فى يد واحدة وقوس الصيد والسهام المتدلية على ظهره . “صباح الخير، العم يو! شياو كاو، أنت لم تذهب إلى الأرصفة اليوم لبيع الطعام المشوي، إيه!”
عندما رأى يو شياو تساو مثيرة للإعجاب وزينت تشاو هان، أضاءت عينيها. ركضت لتسحب يده وتحدثت إلى والدها، “أبي، ألم تقل أنك لا تشعر بالراحة لتركي أذهب بمفردي؟ إذن دع الأخ هان يذهب معي إذا! وقال الطبيب صن أن تحتاج إلى السماح ساقك تلتئم لفترة أطول قليلا، آه!”
ابتسم تشاو هان عندما سمع شياو تساو يشرح ما كان يجري ، “يا لها من مصادفة! ابن قاضي المحافظة سيتزوج وأراد أن يحجز أوزا بريا في الجانب الجنوبي من الجبل بركة مليئة بالنخر. يجب أن يكون هناك بعض الأوز البري يهاجر من الشمال يستريح هناك. وبما أن شياو كاو تحتاج أيضا إلى الذهاب إلى الجانب الجنوبي من الجبل ، فإنها تعمل بشكل مثالي لأنها في الطريق. عمي يو، سأرافق شياو كاو، لذا لا تقلق!”
وبمساعدة تشاو هان تمكنت شياو تساو اخيرا من اقناع والدها بالبقاء فى المنزل بعد نوبة اخرى من الصفير . وقبل مغادرتهم حذرهم يو هاى باستمرار من توخى الحذر . في النهاية، اضطرت السيدة ليو للتدخل، “زوجي، إذا لم تغادر شياوكاو الآن بسببك، فلن تتمكن من العودة إلى المنزل اليوم!” وعندئذ فقط سمح يو هاي لابنته بالمغادرة على مضض.
بعد أن سافرت بعيدا عن الأنظار من والدها، خرجت شياو كاو الصعداء طويلا. عندما رأت التسلية تلمع في عيني تشاو هان، قالت بقليل من الإحراج: “وجود أب مفرط الحماية يكون في بعض الأحيان غير مريح للغاية!”
قال تشاو هان ضاحكا: “العم يو قلق عليك فقط. لم أكن أتوقع أن رجلا كبيرا مثل العم يو سيكون منتبها وقلقا جدا على أطفاله!”
(يو شياو كاو) تجاهل ولم يقل شيئا أكثر من ذلك تبعت تشاو هان من الخلف أثناء سفرهما. وصلوا إلى سفح الجبل الغربي وكانت هناك مجموعة من أكوام الدفن تتخللها الفوضى في المنطقة. نمت الزناب في وفرة وعلامات خطيرة تنتشر في المناظر الطبيعية بأكملها. من وقت لآخر، يمكن سماع أصوات الصرخات والبكاء ال وحشية.
تقصير يو شياو تساو خطوتها ولم يجرؤ على إلقاء نظرة جانبية. كانت خائفة من أن ترى شيئا مشؤوما كان تشاو هان قد نظر إليها دون أن يولي اهتماما كبيرا لمحيطه ولاحظ التعبير الضيق على وجهها. عبس، معتقدا أنه قد يكون هناك شيء خطير بشكل لا يصدق من حولهم، ثم أدرك أن شياوكاو كانت مجرد فتاة صغيرة في الثامنة إلى التاسعة من عمرها. عادة، كانت أفعالها وكلماتها مشابهة جدا لأفعال البالغين، لذلك كان من السهل جدا على الآخرين نسيان عمرها الفعلي.
تباطأ تشاو هان بضع خطوات للسماح شياو تساو للحاق حتى كانوا يسيرون جنبا إلى جنب. لم يصل رأس شياو كاو حتى إلى إبطيه، الأمر الذي كان مرة أخرى بمثابة تذكير له بأن الفتاة الصغيرة التي كانت بجانبه كانت شابة وعديمة الخبرة.
“لا تخافوا. على الرغم من أن المنطقة التي نسير من خلالها معزولة ومقفرة إلى حد ما ، فلن يكون هناك أي شيء مثل وحش أوندد يظهر في البرية ، إذا كان هذا ما يقلقك. إذا كنت خائفا، يمكنك التمسك بزاوية سترتي!” كان تشاو هان قد تعلم منذ طفولته انه يتعين الابقاء على مسافة بين الجنسين فى سن السابعة فما فوق ، ومن ثم لم يشعر بالراحة فى الإمساك بيد شياو تساو . وبالتالي، فإنه لا يستطيع إلا أن يقترح هذا الحل.
تدحرجت شياوكاو داخليا عينيها، ‘التمسك زاوية سترتك؟ هل تعتقد أنني طفل في الثالثة من العمر، آه؟! دعني أوضح الأمور، في الداخل، أنا تقريبا في الثلاثين من عمري، بالغ. هل تعتقد حقا أنني أسوأ منك، سن المراهقة من اثني عشر إلى ثلاثة عشر عاما؟ من أجل إثبات أنها لم تكن خائفة، تعمدت إطالة خطواتها واتخذت خطوات كبيرة.
وراقبها تشاو هان بغفلة وظل يقظا لمحيطهما من أجل إبقاء الفتاة الصغيرة بجانبه محمية تحت جناحيه.
لحسن الحظ ، لم تأخذ المقبرة الفوضوية مساحة كبيرة ، لذلك تمكن الاثنان من تجاوزها بسرعة و الوصول إلى سفح الجبال.
“ماذا عن أن نسير على الطريق الكبير عند سفح الجبال؟” إذا اجتازوا هذه السلسلة الجبلية، التي لم تكن تعتبر طويلة جدا، فإنها ستكون قادرة على الوصول إلى وجهتهم بسرعة كبيرة. من ناحية أخرى ، إذا سافروا على الطريق المتعرج حول سفح سلاسل الجبال ، فإن الأمر سيستغرق منهم ضعف المدة على الأقل. لو كان (زهاو هان) يسافر بمفرده، لكان بالتأكيد قد اختار الذهاب عبر سلسلة الجبال. ومع ذلك، عندما فكر في عمر شياو تساو ودستور جسمه، تردد.
كانت يو شياو تساو قد ألقت تحذيرات والدتها من رأسها لفترة طويلة. رفعت رأسها للنظر في سلسلة الجبال أمامها واعتقدت أنها ليست عالية جدا. وبالإضافة إلى ذلك، وقالت انها يمكن أن نرى بوضوح درب الجبل تتلوى من خلال القمم، والتي أظهرت أن هذا الطريق كان يستخدم في كثير من الأحيان من قبل الناس. رفعت صوتها وأعلنت بشكل كبير، “دعونا نذهب! أعلى الجبال!!”
بعد أن قالت ذلك، أخذت زمام المبادرة وغطست في غابة الغابة. تبعها تشاو هان بلا حول ولا قوة وهو يمسك بسكين الصيد في يده.
وسارت يو شياو تساو وراقبت بعناية البيئة على جانبى الدرب . من وقت لآخر، وقالت انها سوف تنزلق إلى الفرشاة السفلية واستخدام الحبل جلبت لوضع بعض الفخاخ في المناطق التي تحب الحيوانات الصغيرة لتشغيل. تدخل تشاو فجأة بعد رؤية فخاخ الحبل في يد شياو كاو ، “في كل مرة أ نصب الفخاخ معك ، تزداد احتمالات النجاح كثيرا ، لماذا هذا هو الحال؟”
في الماضي، عندما نصب الفخاخ من تلقاء نفسه، كان يعتبر أنه يوم جيد عندما اشتعلت ثلاثة من أصل عشرة فخاخ فريسة. ومع ذلك ، كلما نصب الفخاخ مع شياو كاو ، فإن الاحتمالات ستزيد إلى حوالي خمسة إلى ستة نجاحات لكل فخ. في بعض الأحيان ، كان أعلى من ذلك! لقد جعله يشعر بالحيرة حقا
توقفت يد شياو كاو للحظة وجيزة قبل أن تستعيد رباطة جأشها. بعد كل شيء، عاشت ما يقرب من ثلاثين عاما في حياتها الماضية وعرفت كيف تخدع بشكل مقنع. نظرت إلى تشاو هان كما لو أن شيئا خارج عن المألوف قد حدث، وقالت بمرح، “حسنا هذا واضح، لأن شخصيتي الأخلاقية جيدة، آه!!”
لم وجود شخصية أخلاقية جيدة…. حقا أي علاقة مع وضع الفخاخ؟ بدأ تشاو هان يعتقد أن السؤال الذي طرحه كان طفوليا بعض الشيء. ربما كان كل شيء مجرد صدفة!
بعد أن استخدمت كل فخاخ الحبال التي جلبتها من المنزل، أصبح الطريق الذي ساروا عليه تدريجيا أكثر سرعة. وفي بعض المناطق، اضطرت حتى إلى استخدام يديها وقدميها للتسلق. كان (تشاو هان) في المقدمة يفتح الطريق من وقت لآخر، كان يمسك ب(سكابارد) ويترك (شياوكاو) تطوله وهي تتسلق. بهذه الطريقة يمكنها توفير بعض الطاقة
الحجر الإلهي الصغير تحول إلى قطة ذهبية منه وأخذ زمام المبادرة، يركض إلى الأمام. في بعض الأحيان ، فإنه يندفع إلى بعض النمو الكثيف أو يصعد إلى بعض الفروع للتأرجح أو حتى القفز فوق صخرة… فجأة، تصرفت كما لو أن شخصا ما ضغط عليها لإبقائها ثابتة. حدقت عيناها الساطعتان في منحدر قريب وارتعش أنفه بخفة. غير مدركين، بدأ ذيله حفيف ذهابا وإيابا.
“ما هو الخطأ، زلابية الغلوتيناوس قليلا؟ هل وجدت شيئا؟” كانت شياو كاو قد أمضت أكثر من نصف عام على اتصال دائم بالحجر الإلهي الصغير، وعلى الرغم من أنها لم تكن تعرف كل حركة لها مثل الجزء الخلفي من يدها، إلا أنها على الأقل كانت لديها فكرة عن كيفية تفسير لغة جسدها. بعد أن لاحظت نظرة التركيز على وجهها، كانت تعرف أن هناك شيء يمكن العثور عليه.
[الطاقة الروحية، والطاقة الروحية الكثيفة حقا! شيء يعطي قبالة طاقة روحية أقوى من الفطر لينجزي أو الجينسنغ في قاعة الطب تونغرين! يجب أن يكون هناك كنز حقيقي أمامنا!!] ارتعشت آذان الهررة الذهبية، وتدافعت نحو المنطقة مع الهاوية.
“القليل زلابية غلوتينوس، انتظرني!!” كان لدى شياو كاو قدر محترم من الثقة في قدرات استشعار الحجر الإلهي الصغير. شيء يمكن أن تجعل من هذا متحمس وتشغيل بسرعة كان بالتأكيد خارج عن المألوف. دفع يو شياو تساو جانبا ال حشابة التي وصلت إلى نصف ارتفاع الشخص وكافح لمتابعة من الخلف.
“كن حذرا!!” وسرعان ما رمى تشاو هان يده وأمسك بذراع شياو تساو في الوقت المناسب لإنقاذها من السقوط في حفرة عميقة كانت مخبأة في الفرشاة السفلية. سحبها إلى الأعلى وقال: “تأكد من النظر إلى أين أنت ذاهب! كن حذرا حتى لا تسقط!”
شكرا لك يا أخي هان! ركض قليلا الزلابية لزجة هناك وأنا بحاجة للعثور عليه وإعادته!!” بعد تلقي الخوف، أخذت مساعدة تشاو هان للتغلب على هذا الخندق العميق واجتاز بحذر من خلال ال حش سميكة.
كان (زهاو هان) في المقدمة يفتح طريقا ظل يجد الخنادق يمينا ويسارا، وحرص على تحذيرها. أخيرا، قال أخيرا بدافع القلق، “ماذا عنك تنتظر هنا وأذهب للقبض على القطة من أجلكم؟ هل هذا جيد؟”
يو شياو تساو عبس قليلا والفكر داخليا، ‘هل تعتقد أن الحجر الإلهي قليلا هو القط الحقيقي الذي يمكنك التقاط فقط لأنك تريد، آه؟’
“القليل الغلوتيناوس زلابية يخاف من الغرباء، لذلك أخشى إذا كان يراكم، وأنها سوف يهرب أبعد! أستطيع أن أرى ما يصل إلى الأمام أن زلابية الغلوتيناوس قليلا قد توقفت، لذلك اسمحوا لي أن ننظر بدلا من ذلك!” أمام الهاوية، وقالت انها يمكن أن نرى القط الذهبي المتلألئة في ضوء الشمس تحت قليلا من الشجيرات الخضراء المورقة. من بعيد، كان المشهد يشبه الماس الذهبي المحاط باليشم الثمين.
استغرق الأمر بعض الوقت لشخصين لتمرير من خلال العازم سميكة. عندما وصلوا إلى جانب المنحدر، لاحظوا أن القط الصغير كان يستخدم مخالبه للحفر في نوع من النباتات المدفونة في الأرض. لقد بدا وكأنه خنزير أرضي صغير صاخب