حقول الذهب - 111 - العودة إلى ديارهم
ذهبت العائلة إلى متجر النجارة لاستعادة جميع ملابس يو هانغ وغيرها من الأشياء ، وخاصة مائة وسبعين قطعة نقدية نحاسية – كان المال كله رمزا لحب العائلة واهتمامها بيو هانغ ، لذلك لم يتمكنوا على الإطلاق من السماح لصاحب المتجر تشانغ بالحصول على كفيه عليه!
على الرغم من أن يو هانغ مستيقظا الآن رفض بحزم للذهاب، والأسرة لا تزال تجره إلى قاعة الطب تونغرين أن يكون الطبيب صن التحقق من حالته. وفى طريقها الى الطبيب ، جعلت يو شياو تساو الحجر الالهى الصغير يستخدم قوته الروحية لشفاء شقيقها الاكبر الذى كان مستلقيا على عربة الحمير .
عندما قام الطبيب (صن) بجس نبض (يو هانغ) مجددا، كان مندهشا من قدرة الفتى على التعافي. هل كان لدى كل فرد من عائلة يو جثث مختلفة عن بقية البشرية؟ وقد شخص ثلاثة من الأعضاء، وصدرت بحقهم جميعا أحكام بالإعدام في الأصل. ومع ذلك، تمكن الثلاثة من البقاء على قيد الحياة بما يتجاوز الصعاب. على سبيل المثال، تم تشخيص يو شياو تساو بدستور ضعيف منذ ولادته وكان طريح الفراش ولكنه الآن يتخطى ويركض كشخص مختلف تماما. يو هاي، من ناحية أخرى، كان ساقه وحشية تماما من قبل دب شرير، لكنه تمكن من التعافي تماما، باستثناء يعرج قليلا. ثم كان هناك يو هانغ، الذي أصيب بتلف في أعضائه الداخلية. لو كان شخصا آخر لبصق الدم ومات في غضون ساعات ومع ذلك، استغرق نصف يوم فقط للخروج من غيبوبته ويمكن أن يتحدث حتى بشكل طبيعي!
كل هذه الحالات المعجزة شوهدت فقط في عائلة يو. هل كانت هذه مصادفة أم أن عائلة يو كان لديها طريقة سرية مقدسة لشفاء أجسادهم؟
لحسن الحظ، كان الدكتور صن رجل أخلاقي وسحق تردده وفضوله. لم يحاول إجراء مزيد من التحقيق في عائلة يو وبدلا من ذلك دفن هذه الأفكار في أعماق قلبه. وقد شهدت عائلة يو بالفعل الكثير من المعاناة لذلك لم يكونوا بحاجة إلى مشكلة أخرى تنشأ.
وبإذن من الدكتور صن ومثابرة يو هانغ، رفضت الأسرة عرض المعلم الشاب الثالث تشو الحسن النية بتعافي يو هانغ في أحد مساكنه الأخرى، وبدلا من ذلك أعادته إلى المنزل في عربة الحمير.
خففوا عربة الحمار بطبقة سميكة من الفراش، وحاول يو هاي، الذي كان يقود العربة، أن تتحرك العربة ببطء وسلاسة أكبر. ومع ذلك ، كانت الطرق الجبلية هنا لا تزال وعرة بعض الشيء ، لذلك كان على يو هانغ أن يعاني قليلا أثناء السفر. لحسن الحظ ، كان شياو كاو هناك لإطعام يو هانغ مع بعض المياه الصوفي الحجر مركزة للغاية في طريق العودة ، وكان أيضا الحجر الإلهي قليلا حماية إصاباته. وهكذا، تمكن يو هانغ من البقاء على قيد الحياة في رحلة العودة إلى الوطن.
وكان شيتو الصغير قد طلب يوم عطلة لأنه كان لا يزال قلقا على أخيه الأكبر. تذمر عندما رأى شقيقه يعاني، “الشيء الوحيد غير الجيد في عربة الحمير لدينا هو أن العجلات مصنوعة من الخشب وليس لديها امتصاص للصدمة. إذا تمكنا من الحصول على مجموعة من العجلات المطاطية التي من شأنها أن تكون أفضل بكثير”.
“عجلات مطاطية؟ هل تتحدث عن العجلات مع المطاط الأسود في الخارج ويمكنك تفجير الهواء فيها؟” لم يكن يو شياو تساو ليعتقد أبدا أن هذا العالم سوف يكون لديه بالفعل إطارات مطاطية متاحة للعربات.
أومأ ليتل شيتو برأسه بشراسة وتابع قائلا: “في المدينة، عربة الخيل التي يستخدمها بطريرك عائلة تشو والأم الحاكمة لها عجلات مطاطية. عندما يتم سحبها، لا تصطدم العربة أو تقفز على الإطلاق. سمعت أن العجلات المطاطية كانت شيئا اكتشفه إمبراطورنا الحالي جيانوين إمبراطور عندما كان صغيرا
عندما كان إمبراطور جيانوين لا يزال الحفيد الإمبراطوري، كان قد بنى حوض بناء السفن، ونظم أسطولا من السفن، وأبحر في البحار البعيدة إلى المناطق الجنوبية. وكان قد اكتشف أشجار المطاط هناك واستخدمها لتصنيع عجلات مطاطية. بعد تجربة لأكثر من نصف عام، وقال انه تمكن أخيرا لجعل عجلة مطاطية التي لديها الحق في كمية من المرونة لتكون ماصة للصدمات. وقيل إنه ابتكر هذه العجلات المطاطية لتسهيل الخروج والسفر. ربما كان للمطاط استخدامات أخرى ولكن لا أحد يستخدمه حاليا لأي شيء آخر مهم.
أثار يو شياو تساو حاجبا في هذه المعلومات. هذا زميل ربما كان مهندسا في حياته الماضية كما انه لم يبن السفن فقط ولكن أيضا اخترع عجلات مطاطية. لو لم ينتقل إمبراطور جيانوين إلى العائلة الإمبراطورية، لكان على الأرجح شخصا يستعد ليصبح مستشارا لوزارة الأشغال.
كانت السماء قد تحولت مظلمة تماما بحلول الوقت الذي عادوا إلى قرية دونغشان كما كان عليهم أن يأخذوا فواصل متعددة على الطريق. في المسافة، كانوا يرون نحيفة وانحنى أكثر من الرقم عند مدخل القرية سرعة بفارغ الصبر جيئة وذهابا. فقط عندما اقتربوا تمكنوا أخيرا من التعرف على الشخص كجد شياو تساو، يو القديمة.
“كيف حال شياوشا وإصاباتها؟ لماذا لم تعودوا حتى الآن؟ (يو) العجوز لم يكن يزيف قلقه على حفيده عندما سمع الخبر، كان أول رد فعل له هو طلب بعض المال من زوجته. وكوالد ليو هاي، كان يعرف نوع الظروف التي كانت عائلة ابنه تحتها. لم تكن إصابات حفيده خفيفة، لذا من المرجح أنهم كانوا بحاجة إلى الكثير من المال لشفائه.
ولكن السيدة تشانغ كان بيكسيو [1]
. أي مال جاء إلى حقيبتها كان لها وحدها. حتى لو جاء الإمبراطور السماوي نفسه، وقال انه لن تكون قادرة على نقب حتى نصف عملة النحاس من الكفوف لها. كان يو القديم بطبيعة الحال غير قادر على الحصول على أي أموال، لذلك بقي في المنزل، خجلا جدا من الذهاب إلى المدينة، وانتظر في العذاب.
عندما رأى شحوب يو هانغ الشديد وعيونه المغلقة، ترنح أولد يو قليلا عندما اعتقد أن حفيده الأكبر قد واجه كارثة.
وبالرغم من ان داشان غير لقبه الى يو بعد ان تزوجت السيدة تشانغ مرة اخرى ، الا ان هيزى لم يتدفق دم اسرة يو من خلاله . في الواقع، كان يو هانغ الحفيد الأكبر الحقيقي لعائلة يو. بعد ولادة يو هانغ ، على الرغم من السيدة تشانغ مشاهدتهم مثل الصقور ، وكان يو القديمة دائما قادرة على التوصل إلى طريقة لإضافة بعض المواد الغذائية الإضافية لحفيده الأكبر.
بخلاف الخروج إلى البحر أو إصلاح شباك الصيد ، لعب أولد يو في الغالب مع حفيده الأكبر. أما بالنسبة لبقية أحفاده، فهو لم يعلق عليهم نفس القدر من الأهمية كما فعل في يو هانغ. وعندما رأى حفيده بعيون مغلقة بإحكام وبدون حركة، وصلت الدموع على الفور إلى عيني أولد يو.
“أبي، (شياوشا) بخير الآن. لا تشعر بالحزن، حسنا!” قام يو هاي بثني البطانيات حول ابنه بلطف وهو يريح والده.
لم يكن لدى يو شياو تساو الكثير من سوء النية تجاه جدها هذا، لذلك دعمت ذراعه وقالت بهدوء: “جدي، لقد واجه أخي الأكبر حقا حدثا كارثيا هذه المرة. لا يوجد جزء واحد من جسده لم يصب وقد كسرت ثلاثة من أضلاعه وتضررت أعضائه الداخلية بشدة. حتى الدكتور (صن) في قاعة الطب في (تونغرين) لم يستطع فعل الكثير من أجله لحسن الحظ، كان أخي الأكبر محظوظا وتمكن من الحفاظ على حياته بصعوبة كبيرة. جدي، في ذلك الوقت لم نكن في ظروف رهيبة، فكيف يمكننا إرسال أخي إلى متجر النجارة هذا ليصبح متدربا دون حتى أن نسأل عن الوضع هناك؟”
عندما سمع (أولد يو) ذلك، ألقى باللوم على نفسه باستمرار، “أنا جد عديم الفائدة. في ذلك الوقت، اعتقدت أن وجود شياوشا تعلم التجارة لم يكن شيئا سيئا، وكان مقتنعا السيدة تشانغ وقناعات السيدة لي، لذلك وافقت. من كان يعلم أن متجر تشانغ جي النجارة كان وكرا مليئا بالنمور والذئاب، آه! حفيدي البكر المسكين تقريبا…”
كان يو هاي يعلم أن ابنته كانت تتعمد سواد سمعة الهاج القديم، السيدة تشانغ. ومع ذلك ، عندما رأى كيف بدا والده تائبا ومذنبا ، خفف قلبه على الفور ، “القيل والقال يسافر بسرعة في القرية ، دعونا نذهب إلى المنزل ثم نتحدث!”
ارتعشت يد يو العجوز بينما كان يصطاد سلسلة من العملات النحاسية ويدفعها في يدي ابنه. اختنق صوته بالعاطفة كما قال: “لن أذهب معكم يا رفاق إلى المسكن القديم لتجنب تلك المرأة العجوز من المجيء إلى هنا و إحداث اضطراب مرة أخرى. الأب عديم الفائدة وليس لديه الكثير خذ هذا المال واستخدمه لشراء بعض بيض الدجاج لتغذية جسد شياوشا”.
وقد اندهش يو هاى عندما اكتشف ان والده ادخر ايضا حقيبة سرية . ومع ذلك، كان يعرف أن أموال والده لم تأت إليه بسهولة، فكيف يمكن أن يأخذها؟ دفع الأب وابنه المال ذهابا وإيابا قليلا، ولكن، في النهاية، يو هاي لم يكن ندا لمثابرة الرجل العجوز وأخذ أخيرا المال الذي كان رمزا للنوايا الحسنة الجد.
وازهرت موجة من الحزن داخل قلب يو هاى وهو يشاهد والده الذى يكبر فى السن مع مرور كل يوم يبتعد . كانت يو شياو تساو تخشى أن يصبح والدها ناعم القلب مرة أخرى وسحب على عجل على يده وقال: “يا أبي، عندما يكون وضعنا في المنزل أفضل، يجب أن نجلب جدي ونعامله بشكل جيد لإظهار تقوانا البنوية! دعونا نتذكر نوايا الجد الحسنة من اليوم! دعونا نذهب إلى المنزل الآن، جسم الأخ الأكبر ضعيف ولا ينبغي أن يخضع للهواء البارد”.
عندما تم إصلاح السكن القديم ، لم يصلحوا سوى الأجزاء الرئيسية من المبنى المركزي والغرف الجانبية المجاورة له. عادة، عاش يو هاي وزوجته في المبنى المركزي وكان الأطفال يعيشون في الغرف على الجانب. ومن اجل تسهيل رعاية ابنهما المصاب باصابات خطيرة ، رفع يو هاى ابنه الى سرير كانغ
الخاص به للنوم عليه .
عندما وضع يو هانغ على سرير كانغ،
فتح عينيه المصابتين بكدمات خافتة، وفي ضوء الضعف، كان يرى أنه كان في غرفة أكثر اتساعا وسطوعا من غرفتهما الغربية القديمة في المسكن الجديد. وكشف عن ابتسامة جاءت من قلبه، وأشرعت وجهه الضائع والمهتدر – لقد عاد أخيرا إلى المنزل! في المستقبل، وقال انه لن تضطر إلى العيش الشعور بالخوف وعلى الحافة مرة أخرى، خوفا من أن في أي وقت شخص ما سوف يضربه. نظر إلى التعبيرات المعنية على وجوه والديه وإخوته وانزلق بسرعة إلى النوم مرة أخرى. في وسط قلبه، ظهرت أمامه أربع كلمات – العودة إلى المنزل يشعرني بشعور جيد!
“دعونا نسمح الأخ الأكبر للنوم قليلا. سأغلي بعض ال(كونجي) الأخ الأكبر أصبح رقيقا لدرجة أنه لا يبدو إنسانا بعد الآن، نحتاج أن ندعه يغذي جسده بعناية قليلا!” مسحت يو شياو لاين الدموع في زوايا عينيها. كان قلبها مليئا بالقلق، وتمنت بإخلاص أن تتمكن من استعادة جسم أخيها بطريقة سحرية إلى وزن صحي.
وحثت يو شياو تساو والدتها ، التى كان وجهها شاحبا اكثر من وجه شقيقها الاكبر ، على الاستلقاء والراحة قليلا . خرجت من الغرفة مع شياو ليان للعشاء معا كان يو هاى فى الفناء ينظف ويعد رأس الخنزير والازال الذى اشتروه فى وقت سابق . الليلة، كان لا يزال عليهم أن يطهووا هذه التخفيضات من اللحم لليوم التالي.
في الوجبة المسائية، كان رأس الخنزير والأمعاء يطبخان بالفعل على الموقد بينما كانت العائلة بأكملها تحيط بسرير كانغ.
السيدة ليو بعناية وبلطف تغذية ابنها البكر بعض كونجي. عندما رأت ابنها يأكل الطعام بشغف، بدأت الدموع تنهمر مرة أخرى في عينيها.
“أمي، أنا بخير الآن. أرجوك لا تقلق بعد الآن!” رفع يو هانغ ذراعيه الضعيفتين بشكل معقول وساعد السيدة ليو على مسح الدموع من زوايا عينيها.
كما أراح يو شياو تساو والدتهما، “أمي، يقولون دائما إنه “بعد الهروب من كارثة، ستكثر الثروة”. الأخ الأكبر سيكون بالتأكيد مستقبل مشرق وجيد الآن! توقف عن البكاء. إذا واصلت البكاء، ثم لدينا سرير كانغ
كله قريبا تحت الماء!”
لم تكن السيدة ليو تعرف ما إذا كان عليها أن تضحك أو تبكي وهي تصفع ذراع ابنتها بلطف وتقول: “أنت تقول دائما أكثر الأشياء لطفا! كاوير على حق على الرغم من. الأيام الجيدة أمامنا! في المستقبل، لا ينبغي لنا أن نفرق عائلتنا مرة أخرى!”
“أمي! إذا حكمنا على ما قلته للتو، في المستقبل، سوف نضطر أنا وشياوليان إلى العثور على أزواج سيعيشوننا، آه!” أرادت يو شياو كاو تخفيف الأجواء لعائلتها، لذا حاولت جاهدة تسلية الجميع.
احمرت شياو ليان ، التى بلغت التاسعة من العمر بالفعل ، خجلا بشدة بعد سماع كلمات شقيقتها . بصقت عليها ثم نظفت الأطباق وعيدان الطعام بسرعة، وهربت إلى المطبخ للاختباء.
السيدة ليو مقروص ابنتها، التي كانت تملأ ببطء، على خدها ووبخها، “أنت فتاة، لذلك يجب أن تكون أكثر لطفا وصقلا. لماذا تقول أشياء مثل وجود زوج يعيش معنا؟ إذا ظهرت خبر عن هذا، هل سيكون لديكم أي سمعة متبقية هنا؟ في المستقبل، هل ستكون هناك حماة تريدكما؟”
وبغض النظر عن الفترة الزمنية، فإن الجميع يميزون ضد الرجال الذين يعيشون مع أسر زوجاتهم. من سيكون سعيدا بزواج ابن جيد تماما من امرأة والعيش مع عائلتها كما لو كان متسكعا؟
تذكرت شياو كاو أخيرا أنها كانت تعيش في فترة زمنية حيث لا تستطيع الفتيات أن يقلن ما يردن، خاصة عندما يتعلق الأمر بالزواج. الناس هنا كانوا أكثر تحفظا بكثير من أولئك الذين يعيشون في العصر الحديث.
ساعد يو هاي ابنه على مسح وجهه وغسل يديه وقدميه. ابتسم بلطف واسترضاء السيدة ليو ، “كاوير لا تزال شابة وقضى سبع إلى ثماني سنوات من حياتها ملقاة على السرير في الداخل. ماذا تعرف الآن؟ في المستقبل، تحتاج فقط لتعليمها أكثر من ذلك بقليل. لا تصرخ على الطفل بعد الآن!”
وسرعان ما ألقت شياوكاو نظرة بريئة على وجهها، كما لو أنها لا تعرف ما قالته خطأ. كما أنها العبوس قليلا كما لو كانت تشعر بالظلم.
بقية الليل مرت بسرعة. في صباح اليوم التالي، أحضر شياو ليان ليتل شيتو على طول عربة الحمير لبيع الطعام المشوي في الأرصفة. بعد تناول وجبة الإفطار والدردشة قليلا مع شقيقها الأكبر، تحدثت إلى والديها، “سمعت الدكتور صن يقول إن تناول السمك رأس الأفعى يمكن أن يغذي الجسم، وإثراء الدم، وتبديد ركود الدم، وتحسين شفاء الجسم. سمعت أيضا الأخ هان يقول أن هناك على ما يبدو بعض الأسماك رأس الأفعى الذين يعيشون في النهر إلى الجنوب مباشرة من الجبل. أريد أن أذهب إلى هناك وأرى ما إذا كان ذلك صحيحا!”
“سأذهب معك!” للوصول إلى الجزء الجنوبي من الجبل يتطلب عبور بعض غابة الجبال وتسلق جبل. في الوسط، كان هناك حتى مقبرة جماعية للتجول. من الطبيعي أن يو هاي لم يشعر أنه من الآمن لابنته الصغيرة الحبيبة أن تذهب بمفردها. وضع طعم السمك والشباك من يديه وقرر عدم صيد الأسماك في البركة خلف منزلهم بعد الآن.
——————————-
[1]بيكسيو – مخلوق أسطوري ، والذي يصور كحيوان مجنح مع رأس تنين وجسم أسد ، يجلب الحظ (عادة الثروة) ويجنع الشر ؛ ويعتقد أن بيكسيو ليس لديها فتحة في فتحة العين مما يدل على أن الثروة / الحظ سوف تتدفق في وليس ترك