إسحاق - 186
أخذ إسحاق تنهيدة عميقة منهكا.
“لا أعرف لماذا يتوقع الجميع مني إختيار جانب؟ أفضل أن أكون العدو المشترك”.
“حقاً؟ الآن هذا مريح”.
راقبه بصمت بينما يضحك على نفسه.
أخذ إسحاق نفسا من سيجارته وسأل.
“إذن ما الذي كنت تريد أن تتأكد منه بشدة لدرجة أنك لم تستطع إنتظار مديرية المراقبة لإنقاذها أولاً؟”.
نظرت عينا إسماعيل إلى السماء القاتمة.
“الإمبراطورية دائمًا هي التي عانت فقد مات عدد لا يحصى من المواهب والمعجزات بلا معنى، كل ما يمكن أن نقدمه مقابل هذه الوفيات هو تزيينها بالشرف الذي لا قيمة له ونجعله طموح كل رجل، كل الأباطرة السابقين فعلوا ما في وسعهم لتغيير هذا العالم غير العادل”.
“لوردي!” ركع عملاء الدارك رويال الواقفون في محيط الغرفة وصرخوا لكلمات اسماعيل الحزينة.
إستهزأ إسحاق وأثار غضبهم.
“ما لم تحضرني إلى هنا للإستماع إلى شكواك يجب أن تصل إلى صلب الموضوع”.
لمعت عيون العملاء من الغضب.
سعل إسماعيل للحظة وقاموا بتهدئته بكوب من الماء الذي تم تسليمه إليه.
“أردت أن أتأكد هل علمت كونيت بخطط المتطرفين؟، إذا علمت فلا يوجد أمل للإمبراطورية وإذا لم تفعل لقبلت قدميها من أجل الرحمة”.
“ستوقفهم كونيت لو علمت بالأمر في المقام الأول”.
رد إسحاق.
إبتسم إسماعيل بفظاظة.
الفراغ في عيني إسماعيل مألوف بشكل مخيف لإسحاق.
“يبدو أنك مخطئ بشأن كونك صديق كونيت”.
“مخطئ؟”.
“إن إختلافات المجلس الكبير بين المعتدلين والمتطرفين ليست في قتل البشر أو حمايتهم فهذا نفس الشيء بالنسبة لهم، المعتدلون هم فقط أولئك الذين يعتبرون أن بعض أساليبهم قاسية جدًا على البشر، كل من المعتدلين والمتطرفين يعتقدون أنه يجب السيطرة على الإنسانية وحجزها”.
ظل صوت إسماعيل يتصاعد في إشمئزاز عميق.
“إذا أردت أن تتوسل إلى كونيت من أجل الرحمة؟ لأن المتطرفين يتصرفون بفظاظة للغاية لذا يجب أن يخففوا من حدة ذلك؟”.
“لا يمكنني إنكار ذلك لكني سقطت في الفخ بدل رؤيتها ومع فتح البوابة إنتهى كل شيء وتحول لغبار”.
عبس إسحاق مستمعًا إلى إسماعيل.
تملك اليأس تلك العيون الفارغة.
تلك عيون الناس الذين إستسلموا وينتظرون الموت.
“لماذا تعطي أنت والملكة هذه الأهمية لفتح البوابة؟ بما أنني ما زلت على قيد الحياة ألا يمكنني إغلاقها فقط؟”.
إبتسم إسماعيل ساخراً.
“لن أكون في مثل هذه الوضعية اليائسة إذا إستطعنا فعل ذلك، هل تعرف ما الذي يهدف إليه المتطرفون؟”.
“حسنا لدي تخمينات”.
خطة لتدمير حضارة سلامها وإزدهارها يعتمد على البوابة – كل ذلك بإغلاقها.
خطة يمكن للملكة فقط وضعها.
يرغب معظم الناس في رؤية ثأرهم يؤتي ثماره بأعينهم ولم تكن الملكة مختلفة.
إذا لماذا تضع خطة لن تؤتي ثمارها إلا بعد 100 عام؟.
إلا إذا كانت ستشهدها.
هذه الخطة أرضت الملكة فقط لم يكسب المتطرفون منها شيئًا.
العالم الآخر سيقع في حروب لكن هذا سيؤدي إلى تقوية البشرية في هذا العالم.
لماذا ساعد المتطرفون الملكة في هذه الخطة؟.
لأجل الصداقة النقية؟.
إذا كان الأمر كذلك فلن يذهبوا إلى حد التضحية بذو الأعين الثلاثة المبجل.
بالتأكيد لم تكن هناك صداقة تستحق هذا القدر.
من منظور مختلف التضحية بذو الأعين الثلاثة وتكبيل كونيت بالأصفاد – للحظة فقط – لفتح البوابة أمر ذو أهمية قصوى.
بالنظر إلى كره المتطرفين للبشر أهدافهم واضحة.
في الواقع زعم ذو الأعين الثلاثة أن خطتهم قد نجحت.
“هؤلاء المتطرفون يخططون لإطلاق الطاعون أليس كذلك؟ أعلم أن الأمر يبدو غريبًا عندما أقوله ولكن ما الذي يأخذونه من غريزة البقاء للبشرية لـ…”.
عندما كان إسحاق على وشك الإنتهاء أدرك خطأه وأغلق فمه.
الطاعون الذي صنعه هؤلاء المتطرفون القلائل سلاح بيولوجي للحرب يمكنهم السيطرة عليه بالكامل بمعدل قتل مثالي.
التكنولوجيا الطبية لهذا العالم لم تكن متخلفة عن الركب ومع فتح البوابة يمكنهم إنشاء العلاج من خلال دمج نقاط قوتهم مع العالم الآخر.
لا.
إذا أطلق المتطرفون الطاعون قبل فتح البوابة لكان مصير البشرية بين أيديهم.
لم يكن لديهم سبب لفتح البوابة ومع ذلك ما زالوا يساعدونها.
لماذا؟.
“هناك طريقة أخرى للوقاية من الطاعون غير اللقاح”.
“لا تقل لي أنها من خلال العبور إلى العالم الآخر عبر البوابة”.
“تذكرة ذهاب فقط”.
“اللعنة”.
لعن إسحاق بينما تلمع عينا إسماعيل.
أخرج إسحاق سيجارة جديدة.
“مع الوقت الكافي أنا متأكد من أنهم سيكونون قادرين على إيجاد العلاج لكن ماذا لو لم يكن هناك؟، بين الإنتظار إلى أجل غير مسمى للحصول على علاج بينما يموت أصدقائك وعائلتك أو حل فوري أنت تعرف أي خيار سيختاره الناس”.
“ما هو عدد سكان الإمبراطورية؟”.
“التقدير التقريبي هو 1.5 مليار لذا نتوقع أنه سيكون هناك 500 مليون ضحية بمجرد إطلاقه، هذا لا يزال مليارًا هل تعتقد أن عالمك يمكنه التعامل معهم؟”.
‘غير ممكن’.
تنهد إسحاق.
كيف يمكنهم التعامل مع مليار لاجئ في حين أنهم لا يستطيعون حتى التعامل مع بضع مئات من الآلاف؟.
من يمكنه أن يمدهم بالطعام والمأوى؟.
“لهذا السبب أزالوا فجأة القيود المفروضة على التطور التكنولوجي وفتحوا البوابة في مدينة نيو بورت”.
دخل الهدف الحقيقي لتقدم الحضارة الآن في دائرة الضوء.
لم يكن ذلك من أجل إزدهار البشرية بل لتحسين البنية التحتية للمواصلات وتبسيط ترحيل البشر.
مدينة نيو بورت مركز سلسلة التوريد – وما هو جيد للبضائع جيد أيضًا للبشر.
“هل يعلم الإمبراطور بهذا؟”.
“أنا متأكد من أنهم أخبروه الآن أن البوابة قد فتحت لكن لا شيء سيتغير يجب على الإمبراطور الآن الدفاع عن البوابة بكل ما لديه”.
“بالطبع لم أكن أعتقد أنني سأضطر إلى التعامل مع الإمبراطورية…”.
الأن البوابة هي الأمل الوحيد للإمبراطورية.
إعتقد إسحاق أن الإمبراطور سيتراجع ويراقب بينما يخرج إسحاق والملكة ما لديهما.
الآن بعد أن ظلت البوابة مفتوحة أصبح الإمبراطور مكلفًا بإمساك إسحاق وإستعادة المفتاح.
“المعتدلين لن يجلسوا مكتوفي الأيدي عندما يأتي هذا”.
“أنا متأكد من أنه سيكون هناك من سيفعل شيئا وربما يغلقون البوابة مرة أخرى لكنهم لن يكونوا قادرين على إيقاف ما سيحدث بعد ذلك، تنتهي الإمبراطورية بمجرد أن يطلق المتطرفون الطاعون وستظل البشرية محفوظة بفضل عائلة بندلتون بعد تخفيض عددهم بما فيه الكفاية، كل ما يحتاجه البشر هو المرور عبر البوابة بدلاً من البقاء هنا والإستسلام للطاعون خاصة عندما لا يوجد علاج، أنا متأكد من أن المعتدلين لن يمانعوا هذا الحل كثيرًا فبعد كل شيء هم ببساطة لا يحبون تلطيخ أيديهم بالدماء”.
“اللعنة لقد وقعنا في الخدعة إن السم في هذا الكأس الذهبي مميت للغاية”.
خطة تطوير الحضارة الإنسانية وتعويض مديرية الإستراتيجية عن خسائرها – كل ذلك تم الموافقة عليه بالفعل ولا يمكن للإمبراطورية أن ترفضها على الرغم من الشك.
“هل لهذا السبب حاولت الإمساك بالملكة؟ لأن لديها العلاج؟”.
“إنه مجرد حدس لكنني متأكد من ذلك فلن يعاملها المتطرفون كإستثناء لأنها الملكة”.
الملكة والمتطرفون شركاء فقط حتى تفتح البوابة.
بعد ذلك إنقسموا إلى إتجاهين متعاكسين.
سيكون المتطرفون حريصين على نشر الطاعون فور فتح البوابة لكن هذا سيجعل هدف الملكة الحقيقي مستحيلاً.
على هذا العالم أن يستعد للحرب مع تغيره.
حرب لن يتمكنوا من الفوز بها.
تنهد إسحاق وتذمر.
“إعتقدت أنني كنت أكثر الأوغاد جنونًا لكن إتضح أنني لا أقارن بهم حتى… إذا لماذا أتيت بي إلى هنا؟ هل أردت أن تنال شرف الإمساك بي أولاً لأن الإمبراطور سيأمر بالقبض عليّ في النهاية؟”.
سأل إسحاق.
أصبحت أنفاس إسماعيل ضحلة عندما نظر إلى الوراء.
“سأموت قريبا”.
“أستطيع أن أرى ذلك”.
“هل لدى الإمبراطورية فرصة للفوز على عالمك؟”.
“سيكون الأمر صعبا”.
في العالم الآخر يميز البشر بين الدين والعرق لذا الحرب لا مفر منها.
ربما من الممكن ألا تحدث الحرب فمع كل التكنولوجيا المطورة حديثًا ستسافر البشرية في الفضاء وتكون في النهاية قادرة على إستيعاب سكان الإمبراطورية بأكملهم.
حتى تغلق البوابة.
من الواضح على من يقع اللوم عند إغلاق البوابة – من غير اللاجئين الذين تم قبولهم حديثًا؟.
“فهمت…”.
تحدث إسماعيل لفترة وجيزة ثم نظر إلى إسحاق وجهاً لوجه وإستمر.
“لحظاتك الأخيرة مؤثرة”.
“أنت تعطيني الكثير من الثناء”.
“سأعطيك الدارك رويال”.
تفاجئ إسحاق من كلمات إسماعيل.
إلتفت إلى العملاء الذين ظلت رؤوسهم منخفضة.
“لا أعتقد أنهم سوف يطيعونني بهدوء فقط لأنك قلت ذلك”.
“لا تقلق هذا هو آخر عمل مقاومة للإمبراطورية إفرد جناحيك وإصنع الفوضى كما فعلت من قبل سيكونون أطرافك ويكافحون معك”.
كانت الجنازة العادية خاصة أن من مات هو أحد أفراد العائلة المالكة.
راقب إسحاق القصر بينما يحترق.
لم يحب الدارك رويال بسبب ما حدث في الماضي لكنه لم يستطع إنكار أنهم قوة مفيدة.
في اللحظة التي قرر فيها إسماعيل منحه الدرك رويال أصبح لدى إسحاق بالفعل عدد لا يحصى من الخطط حول كيفية إستخدامهم.
سيكون التخلي عن الدارك رويال في هذه المرحلة مضيعة.
إستدار إسحاق ليرى أن جميع عملاء الدارك رويال قد تجمعوا.
إقترب المشعوذ الذي أسر إسحاق من قبل بوجه بارد وصلب وألقى التحية.
“الدارك رويال… 57 رجلاً قويا… نحن ننتظر أوامرك”.
“هذا كل شيء؟ هذا اللقيط أعطاني ما تبقى بعد أن أفسد الأمر – لا يوجد شيء مفيد! ما الذي يفترض أن أفعله؟ تنظيف فوضاه؟”.
هذه آخر قوة قتالية للإمبراطورية.
عندما كانوا قطعة واحدة حتى المجلس الكبير سيشعر بالقلق منهم لكنهم الآن بقايا جيش مهزوم بعد مهمة متهورة.
“هؤلاء هم آخر قوة قتالية للدارك رويال هناك العديد من العملاء في أماكن أخرى”.
رد المشعوذ بصوت هادئ بالرغم من شكوى إسحاق.
لا يزال العملاء الآخرون ينتظرون أمر إسحاق دون رد.
إبتسم إسحاق.
لقد إستخف بإسماعيل عمدًا لكنهم حافظوا وجوههم الحجريّة.
تأكد إسحاق من أنهم على علم بأن الوضع ميؤوس منه وهم مستعدون للوقفة الأخير.
صفق بيديه وجذب إنتباهم ثم تحدث بإبتسامة.
“الآن جميعا يجب أن أشكركم أولاً على التطوع لمساعدتي في إستعادة لقبي”.
لم يتمكن عملاء الدارك رويال من إخفاء فضولهم في تعبيراتهم.
سأل المشعوذ إسحاق.
“ما هو اللقب الذي تحاول إستعادته؟”.
بسط إسحاق ذراعيه مبتسمًا وخلفه القصر المحترق.
تركت الصورة إنطباعًا عميقا على العملاء.
“أنا هو الوغد الأكثر جنونًا في هذا العالم لن أقبل بأي شخص آخر”.
–+–
ترجمة : Ozy.