وصية أبدية - 317 - أنا السلحفاة الصغيرة !
بدت قوة الحياة لا تصدق لدرجة أن العشب والنباتات أزهرت تحت أقدام باي شياوتشون . أنتشرت بسرعة ، حتى أصبح كل شيء على بعد 300 متر عالمًا من النباتات المورقة ، كاملة مع الزهور المتفتحة .
استمرت قوة الحياة في الانفجار والظهور ، ولكن قبل مرور الكثير من الوقت ، لوّح البطريرك المؤسس بكمّه ، وأغلق حبوب تحدي النهر في الصندوق الخشبي الصغير . بمجرد إغلاق غطاء الصندوق ، اختفت قوة الحياة .
سرعان ما ذبلت النباتات في المنطقة ، وفي غضون بضعة أنفاس من الزمن ، اختفت ، كما لو أنها لم تكن موجودة من البداية .
“لا يمكن إخراج حبة تحدي النهر إلى العلن لفترة طويلة. في كل لحظة يتم فيها فتح هذا الصندوق ، تتلاشى بعض القوة الطبية…” من الواضح أن البطريرك المؤسس لم يرغب في إهدار حتى أدنى قدر من الحبة التي لم تكن ضرورية ، وبينما نظرَ إلى باي شياوتشون ، يمكن رؤية نظرة ألم في عينيه .
“هذه الحبة الطبية هي حبة تحدي النهر لعشر أنفاس . وفقًا للأساطير ، إذا تم إنشاء الحبة بشكل مثالي ، فستكون النتيجة حبة تحدي النهر الأبدية ، والتي من شأنها أن توقظ الروح الحقيقية بشكل دائم .
“شياوتشون ، كل ما تحتاجه لتحضير حبة تحدي النهر ، فقط قله . الطائفة ستدعمك بأي طريقة ممكنة !”
لم يقل باي شياوتشون أي شيء في البداية . فكّر مرة أخرى في اللحظة التي نظر فيها إلى الروح الحقيقية ، وكذلك القوة المرعبة للحبة الطبية منذ لحظات . لم يشعر بالثقة على الإطلاق في قدرته على النجاح ، لكن عليه أن يُجبر نفسه على الإيماء بموافقة . ثمّ شق طريقه ببطء .
بعد عودته إلى كهفه الخالد على جبل داوسيد ، جلس متقاطع الأرجل للتفكير . من ناحية ، فإن حبة تحدي النهر مهمة جدًا للطائفة ، ومن ناحية أخرى ، مجرد رؤية القوة المرعبة للحبة مغري للغاية .
“كيف تصنع حبة مليئة بقوة الحياة المرعبة كهذه ؟ علاوة على ذلك ، لم أشعر بوجود أي نباتات وأعشاب في تلك الحبة . على ما يبدو ، فإنها لا تستخدم المكونات النباتية حقًا. ” كان قد حاول تحضير حبة تحدي النهر في الماضي ، وعرفَ أنها تنطوي على امتصاص مياه نهر إمتداد السماء ثم استخدام جسم المرء كفرن للحبوب .
“ولكن إذا لم تكن هناك مكونات نباتية ، فقط مياه نهر إمتداد السماء ، كيف يمكنك إنتاج مثل قوة الحياة الكثيفة هذه ؟” جلس هناك بعبوس واستمر في التفكير في الوضع .
في اليوم التالي ، بدا متعبًا جدًا. لكن ، فقد أخرج صيغة حبة تحدي النهر لدراستها أكثر قليلًا ، بالإضافة إلى دليل طب مدرسة الصقيع . بعد مرور بعض الوقت ، قام بصرّ أسنانه ووضعها بعيدًا ، ثم أخرج جزء جدارية الحبوب المقدسة التي حصل عليها في مدينة طائفة التيار العميق .
“أنا حقا لا أعتقد أن مهارتي الحالية في داو الطب عالية بما يكفي لتحضير حبوب تحدي النهر…” فكّر ، تنهد. مع ذلك ، نظر إلى جزء جدارية الحبوب المقدسة ، وبذل قصارى جهده لمحاولة الحصول على مزيد من التنوير من داو الطب الذي موجود في الداخل . سرعان ما بدأت تحولت نظراته للفراغ بينما غرِقَ في سعيه للتنوير .
مر الوقت . قبل فترة طويلة ، مر نصف شهر . خلال ذلك الوقت ، ظلّ باي شياوتشون في عزلة ، ساعيًا إلى التنوير . أما بالنسبة لمزارعي مستوى الإرث والبطريرك ، فقد انشغلوا بالعمل على بوارج إمتداد السماء . ببطء ولكن بثبات ، عادَ المزارعون من الجيش إلى مقرهم . عاد البطريرك خشب الحديد وكذلك هو شياومي .
بدأ قِسم تيار الروح بالعودة مرة أخرى إلى الصخب و النشاط . شارك الجميع في الاستعدادات للحملة إلى الروافد الوسطى ، ومحكمة نهر السماء .
في أحد الأيام ، مرت هزة عبر باي شياوتشون ، وتلاشى الفراغ في عينيه . الآن ، توهجوا بشكل مشرق . فتح على الفور دليل طب مدرسة الصقيع ، وبالتأكيد ، بدا مختلفًا عن ذي قبل .
كانت هناك العديد من الأجزاء التي لم يستطع فهمها من قبل ، أماكن بدت وكأنها ضبابية . ولكن الآن ، فهم المعنى الأعمق . بدأت عيناه تلمعان بشكل أكثر إشراقًا. بعد بضعة أيام ، وضع دليل طب مدرسة الصقيع بعيدًا ، ثم أغلق عينيه للحظة طويلة . بعد مرور بعض الوقت ، فتح عيناه مرة أخرى .
“أنا بحاجة إلى مياه نهر إمتداد السماء !” بهذا ، أخرج زلة يشم لإرسال رسالة إلى قيادة الطائفة .
بدا أن البطاركة مشغولون تمامًا في العمل على بوارج إمتداد السماء ، لكنهم نظروا سرًا إلى باي شياوتشون طوال الوقت . بمجرد أن سمعوا أنه بحاجة إلى مياه نهر إمتداد السماء ، ذهب البطريرك خشب الحديد شخصيًا لتسليم دلو له .
نظر باي شياوتشون إلى مياه نهر إمتداد السماء بترقب متزايد . ملوحًا بإصبعه الأيمن ، تسبب في قطرة تطير أمامه ، حيث فتح فمه وامتصها . على الفور ، دخلت مياه نهر إمتداد السماء إليه ، وتسببت في أصوات هدير كثيف يتردد صداها في جميع أنحاء جسده .
“استخدم جسدي كفرن حبوب ، وأدمج قوة الحياة في مياه نهر إمتداد السماء ، وتسبب في ازدهار قوة الحياة ، وتحويلها إلى دواء روحي !” أغمضَ عيناه ، واستمر في التلاعب بمياه نهر إمتداد السماء داخل جسده ، محاولًا دمجها مع قوة حياته الخاصة .
في اليوم التالي ، ملأت أصوات الهدير الكهف الخالد . بدا شعر باي شياوتشون في حالة من الفوضى التامة ، وامتلأ كهفه الخالد برائحة كريهة تمامًا . لكن ، لم يكن مستعدًا للاستسلام بعد . بعد إخراج قطرة أخرى من مياه نهر إمتداد السماء ، قرر المحاولة مرة أخرى.
ولم يمض سوى نصف شهر آخر. خلال ذلك الوقت ، ترددت أصوات الهدير باستمرار من كهف باي شياوتشون الخالد ، إلى جانب رائحة كريهة سرعان ما ملأت كل جبل داوسيد . لكن ، لم يشتكي أحد . لأن البطريرك المؤسس قد نشر شخصيًا منذ فترة طويلة خبرًا مفاده أن باي شياوتشون يعمل على حبة طبية مهمة جدًا للطائفة !
“لا توجد قوة حياة كافية. فقط لا يكفي !!” بعد قضاء نصف شهر دون أي نوم أو راحة ، بدا باي شياوتشون يبدو هزيلًا بعض الشيء . شعره فوضوي ، و عيناه حمراء زاهية . بدا وكأنه مجنون . لقد استخدم أكثر من نصف دلو مياه نهر إمتداد السماء ، وفشل في كل مرة .
والسبب الرئيسي لذلك هو أنه يفتقر إلى ما يكفي من قوة الحياة . بعد بعض الحسابات ، أدرك أن قوة حياته الخاصة لم تكن كافية لملء 1/100،000 من الكمية المطلوبة من قوة الحياة لإنهاء حبة واحدة من حبوب تحدي النهر .
“أعتقد أنه حتى لو ضحى المزارعون الآخرون في الطائفة بقوة الحياة للمساعدة ، فسيتطلب الأمر 100,000 مزارع من مرحلة تأسيس الأساس لصنع حبة تحدي النهر عشرة أنفاس …
“إما 100,000 مزارع تأسيس الأساس أو 10,000 مزارع تكوين النواة . وربما 1000 بطريرك . كيف يمكن حتى تحضير هذه الحبة…؟” هز رأسه . على الرغم من أنه من الممكن نظريًا صنع مثل هذه الحبة ، إلا أنها لم تبدو واقعية. ربما لم تستطع طائفة قطبية داو السماء المرصعة بالنجوم أن تنجح ، ناهيك عن قِسم تيار الروح لطائفة تحدي النهر .
“ربما كنت أفكر حول هذا الموضوع بطريقة خاطئة …” فكّر ، عبس . لكن ، لم يقدم أي قدر من التفكير أي أفكار إضافية. وأخيرًا ، لم يكن أمامه خيار سوى العثور على البطريرك المؤسس والإعلان بحزن أنه سيستسلم .
على الرغم من أن البطريرك المؤسس تنهد داخليًا بخيبة أمل ، إلا أنه شعر بالسوء من مدى استنفاد باي شياوتشون . عرفَ أيضًا أن حبة تحدي النهر شيء لا يمكن تحضيره بشكل عرضي . بعد كل شيء ، فشل جيل تلو الآخر في طائفة تيار الروح في إنتاج واحدة .
“لا يهم” ، قال بمراعاة . “لا يمكنك فرض النجاح في هذه المسألة ، شياوتشون . في غضون ثلاثة أيام ، سأذهب أنا والبطاركة الآخرون و مزارعي مستوى الإرث إلى الهوة على الضفة الشمالية . لماذا لا تأتي ؟ داخل الهوة يوجد عالم جيب غامض اكتشفناه في الماضي . قبل سنوات ، رأيت الهيكل العظمي لوحش ديفا هناك ، على الرغم من أنني لم أتمكن من أخذه بعيدًا في ذلك الوقت .
“هناك العديد من الأماكن في الداخل التي لم يستكشفها أحد من قبل . على الرغم من أنه من المؤكد أن هناك بعض المخاطر ، إلا أنه ستكون هناك أيضا فرص لاغتنام المصير . من يدري ، ربما تكون قادرًا على العثور على بعض الحظ السعيد قبل بدء الحرب “.
أومأ باي شياوتشون بتعب . لقد كانت ضربة قوية له أن يفشل ، لذلك عاد بخيبة أمل كبيرة إلى كهفه الخالد . هناك ، جلس للتأمل والتفكير في كل ما فعله مع حبة تحدي النهر .
عادت هو شياومي ، لكنها عرفتَ أنه لم يكن الوقت المناسب لإزعاج باي شياوتشون ، لذلك بقيت بعيدًا . فعل الدهني الكبير تشانغ وأصدقاؤه الآخرون الشيء نفسه . مرت ثلاثة أيام بسرعة ، وتعافى باي شياوتشون ببطء . سرعان ما عادت قاعدته الزراعية إلى ذروتها ، واختفت خيبة أمله من الفشل في تحضير حبة تحدي النهر مؤقتًا .
عندما فجأة بدأت زلة اليشم في حقيبته تهتز ، وفتح عينيه . عندما أخرج زلة اليشم ، ترددت كلمات البطريرك المؤسس في أذنه ، واستدعاه إلى مكان الاجتماع في مرعى الوحوش .
“لقد بذلت قصارى جهدي” ، تمتم ، “ولا أستطيع تحضير حبة تحدي النهر في الوقت الحالي”. أخذ نفسًا عميقًا ، نظر حوله إلى الطائفة التي يعرفها جيدًا ، ثم أنطلق إلى الأمام في شعاع من الضوء نحو الضفة الشمالية .
على طول الطريق ، عندما رأوه مزارعو قسم تيار الروح نظروا إليه باحترام شديد على وجوههم وهم ينحنون لتحيته . مثل هذا الاستقبال حسّنَ مزاج باي شياوتشون ، وقام دون وعي بربط يديه خلف ظهره واتخذ موقف شخص من الجيل الأكبر سنًا . مبتسمًا ، أومأ برأسه إلى أولئك الذين استقبلوه .
بات سعيدًا بشكل خاص لرؤية الكثير من التلميذات المتحمسات والشابات يحمرّنَ خجلًا عندما نظرن إليه من زوايا أعينهن . سرعان ما تم استعادة مزاجه بالكامل . بعد أن مسح حلقه ، توقف عن محاولة الظهور كشخص من الجيل الأكبر سنًا وحاول أن يبدو أكثر أناقة وحيوية . أبتسمَ على نطاق واسع ، طار في الهواء بطريقة درامية ، مستمتعًا بالصرخات الحماسية التي ترددت خلفه .
“هاها! اتضح أنني حقًا زميل أنيق وهادئ ! أأأي . أعتقد أنه خطأي . أنا ببساطة جذاب للغاية “. شعر بأنه أكثر روعة من أي وقت مضى ، واستمر في الطيران حتى بالمصادفة أنه رأى تشو شينكي . عندما التقت أعينهم ، ابتسم باي شياوتشون ، عبست ومرت حوله .
ضيّق باي شياوتشون عينيه. من خلال ما يمكن أن يقوله ، هناك بعض سوء الفهم بينه وبين تشو شينكي ، لذلك قال بشكل مبهر ومهيب للغاية ، “ابنة أخت الطائفة شينكي ، يرجى الانتظار لحظة”.
توقفت تشو شينكي ونظرت إليه بهدوء .
“هل لديك أوامر لي أيها البطريرك الصغير؟”
شبكَ يديه خلف ظهره ، وحاول أن يبدو حزينًا قدر الإمكان بينما رفعَ ذقنه في الهواء. “هناك شيء كنت أرغب في إخبارك به منذ بعض الوقت ، لكنني لم أجد الفرصة المناسبة أبدًا. اليوم ، سأخبرك بالحقيقة. وهذا هو… أنني السلحفاة الصغيرة !”
لكن ، فكّر في ما يجب قوله بعد أن تُظهِر تشو شينكي صدمتها.
“أوه ، أنا أعرف” ، قالت تشو شينكي ، تعبيرها هو نفسه كما كان دائمًا. بذلك ، طارت كـشعاع من الضوء .
“هاه؟” قال باي شياوتشون ، سقط فكه وهو ينظر إلى تشو شينكي وهي تشق طريقها بعيدًا . كان رد فعلها هادئًا تمامًا ، وهو ما لم يكن يتوقعه على الإطلاق .
قبل أن يتمكن من الرد ، انفجرت ضحكات صاخبة من حقيبته التي يحملها .
“أنت السلحفاة الصغيرة؟ هاها ! أوه ، لقد فهمت . حسنًا ، بما أنك تحب اللورد سلحفاة كثيرًا ، فلن اهينك كثيرًا في المستقبل “.
المترجم ~ Eternal Turtle
—