وجهة نظر المؤلف - 753 - عالم لا يوجد فيه 'هو' (2)
الفصل 753: عالم لا يوجد فيه “هو” [2]
صبغ اللون الأبيض بصري مرة أخرى.
تحطم العالم من حولي إلى مليون قطعة ، ووجدت نفسي أقف على أرضية صافية. أثناء ثني رأسي للأمام ، كنت قادرًا على رؤية انعكاسي بنفسي.
“يبدو أن الوقت قد نفد.”
الصوت…
قمت بإمالة رأسي إلى الجانب لإلقاء نظرة أفضل على ماثيو ، الذي بدا وكأنه يتجسد من فراغ. كان يبتسم لي.
“هل تمكنت من معرفة ما كنت تتطلع إلى تعلمه؟“
“نوعا ما.”
كان الوقت قصيرًا ، لكنني تمكنت بطريقة ما من تحسين نفسي. لم يكن الأمر بالقدر الذي كنت أتمنى أن أتحسن فيه ، لكنه كان أفضل من لا شيء.
“من الجيد سماع ذلك.”
تمتم ماثيو وهو يحدق في العالم الأبيض من حوله بنظرة معقدة.
“ثم يبدو أن مهمتي قد اكتملت. أردت مقابلتك في الحديقة لأنني أحببت المنظر هناك ، لكن أعتقد أن هذا لم يعد ممكنًا بعد الآن …”
رفع رأسه وتنهد.
“حسنًا ، هذا هو. أعتقد … يمكنك القول أنني ميت الآن رسميًا.”
بدت الابتسامة التي انتشرت على وجهه عندما قال تلك الكلمات قسرية إلى حد ما. لم أستطع معرفة ذلك منذ أن قلبت رأسه.
“عندما تقصد ، ميتًا رسميًا“
“وهذا يعني ما يعنيه.”
نظر إلي ماثيو.
“السبب الوحيد لكوني في هذا العالم ، في البداية هو انتظارك. جسدي الحقيقي … حسنًا ، يجب أن تكون مدركًا بالفعل لما حدث له.”
بدأ عقلي في العودة إلى الحادثة التي وقعت في مونوليث ، وعندما حدث ذلك ، وجدت نفسي أغلق عيني.
“هذا العالم …”
هو أكمل.
“كان لطيفًا. كان سلميًا. كان كل شيء اعتقدت أن أشتون سيتي ستكون مثله إذا لم تكن الشياطين موجودة. لقد عشت في هذا المكان لفترة كافية لأقول إنني كنت سعيدًا.”
فتحت عيني مرة أخرى لأحدق فيه.
أفكر في كلماته ، وجدت نفسي أسأل.
“هل تعتقد حقًا أن العالم هو العالم الذي لا توجد فيه الشياطين؟“
اقترح تاريخ العالم بنفس القدر. حقيقة أن كيفن لم يكن موجودًا في هذا العالم كانت أيضًا مؤشرًا على أن ملك الشياطين إيزبيث ، لم يكن موجودًا أبدًا … ومع ذلك ، لسبب ما ، لم أستطع إخراج شيء من ذهني.
“إذا لم تكن الشياطين موجودة ، فلماذا لست موجودًا؟ لماذا لم أولد في هذا العالم؟“
لم تكن هناك سجلات عني ، على الرغم من صعوبة البحث عنها.
لم يكن رين دوفر موجودًا في هذا العالم ، ولم أكن أعرف السبب.
“عن ذلك …”
حك ماثيو جانب رأسه.
“لست متأكدًا أيضًا ، لأكون صادقًا. أفترض أن السبب في ذلك هو أن اثنين من رينس لا يمكن أن يتواجدان في نفس العالم ، أو لسبب آخر من هذا القبيل ، لكنني لا أعرف ، ولن أعرف أبدًا … أنا أعلم فقط أن كيفن أراد أن يظهر لك شيئًا ، وآمل أن تكون قد وجدت إجابتك “.
“أملك.”
وجدت نفسي أومئ برأسي.
“على الرغم من أنني لست متأكدًا تمامًا من صحة ما وجدته ، إلا أنني بمجرد عودتي ، سأتمكن من تأكيد كل شيء.”
“إذن لا يسعني إلا أن أتمنى لك حظًا سعيدًا.”
.
ابتسم ماثيو ومد يديه إلى الجانب.
نظرت إليه بغرابة.
“… لا تقل لي أنك تريدني أن أفعل ذلك“
“لا.”
قطعني ضاحكا تقريبا.
“كما قلت من قبل ، تأكد من أنك لطيف هذه المرة. قد تكون هذه المرة الأخيرة التي أعاني فيها من الألم مرة أخرى ، لكن … ما زلت أتمنى أن يكون الأمر شيئًا لا يجب أن أعانيه.”
“حسنًا؟“
ظهر سيف في اللحظة التي تلاشت فيها كلماته. عندما رفعت رأسي للنظر إليه ، وجدته يبتسم في وجهي.
“هيا ، لم آخذك لشخص غير حاسم. تجاوز هذا الأمر. دعني أخيرًا أستريح.”
“أنا…”
وجدت نفسي في حيرة من الكلام ، لكن سرعان ما أخذت نفسا عميقا.
“على ما يرام.”
أمسكت بسيفي بإحكام وتقدمت إلى الأمام. توقفت فقط عندما كنت على بعد أمتار قليلة من ماثيو ووضعت نصلتي على رقبته.
“تأكد من أنه لا يؤلم“.
ذكرني ، مما جعلني أضحك قليلاً.
“سأحاول سوف احاول.”
“اه صحيح…”
يبدو أنه يتذكر شيئًا ما.
وبينما كان يخدش جانب وجهه ، بدا وكأنه في حيرة من أمره للكلمات المناسبة ليقولها. بعد مرور بعض الوقت ، هز رأسه قليلاً ثم نظر إلي مباشرة.
“أنا آسف.”
خفض-!
***
“سيد التحالف“.
كنت أسمع صدى كلمات خافتة في خلفية ذهني.
كانت باهتة نوعا ما.
“سيد التحالف“.
مع مرور الوقت ، أصبحوا يعلو ويعلو.
“رن!”
“هاه؟“
كان ذلك ، حتى أدركت أن جسدي كان يرتجف وأن رأسي قد قفز إلى الأمام. عندما فتحت عيني ، كنت محاطًا على الفور بالضوء الساطع ، ولسعت عيني.
“ما الذي يحدث؟ أين أنا؟“
عندما حولت انتباهي إلى ما يحيط بي ، لاحظت أنني كنت في وسط مكتب كبير. كانت أمامي طاولة خشبية تتناثر فيها الأوراق ، وخلفها نافذة كبيرة إلى حد ما.
“هل استيقظت أخيرًا؟“
“ريان؟“
لدهشتي ، وجدت رايان يقف أمامي. كان يرتدي حلة رمادية غير مناسبة له على الإطلاق. كان ضخمًا بشكل يبعث على السخرية ، ولم يكلف نفسه عناء ربط ربطة عنقه بشكل صحيح.
“ماذا تفعل هنا وأين نحن؟“
.
دلكت جبهتي ونظرت لأعلى.
“في الواقع ، في واقع الأمر. إذا لم أتذكر خطأً ، فقد اتصلت بي … سيد التحالف؟“
“هل أنت بخير؟“
بدلاً من الإجابة ، تلقيت نظرة قلقة.
نظر رايان حول المكان ، واسترجع زجاجة صغيرة من خاتمه وأعطاها لي.
“خذ هذه الجرعة. يبدو أنك أجهدت نفسك أكثر من اللازم.”
“…”
حدقت في الجرعة للحظة قبل أن آخذها.
ربما كان على حق.
كان طعم الجرعة مرًا نوعًا ما ، ولاحظت أنها ساعدت في إزالة بعض الضباب في رأسي. عار على النكهة ، لأنه لو لم تكن قابضة للغاية ، كنت سألتقطها في جلسة واحدة.
“شعور أفضل؟“
“قليلا.”
لم تحدث فرقًا حقًا ولكن على الأقل شعرت بمزيد من اليقظة.
“لذا…”
نظرت حولي دون أن أقول أي شيء. مساحة المكتب … بدت مشابهة لـ كيفين ، لكنها كانت مختلفة أيضًا.
كانت هناك عدة صور أمامي. كل ذلك بدا وكأنه رسومات أهداني إياها نولا منذ فترة؟
كما كانت هناك صور لوالدي واماندا؟
كلما لاحظت أكثر ، أصبحت مرتبكًا أكثر.
“… رايان ، أين نحن بالضبط؟ “
“حسنًا؟“
نظر رايان إلي بغرابة مرة أخرى.
عندما رأيت النظرة القلقة على وجهه ، تحدثت قبل أن تتاح له الفرصة.
“فقط أجبني.”
“… مقر التحالف.”
“مقر التحالف … أرى“.
أقوم بتدليك الجزء السفلي من فمي.
“… وأنا سيد التحالف ، أليس كذلك؟ “
“رين ، هل أنت متأكد أنك بخير؟“
“فقط أجبني.”
“… نعم. إذا كنت فضوليًا ، فعندئذ نعم ، فأنت بالفعل سيد التحالف.”
“…”
شعرت بخفقان رأسي أكثر صعوبة.
“ماذا حدث عندما غادرت؟“
خفضت رأسي وحدقت في ساعتي ، أدركت أنه لم يمر يوم واحد منذ وفاة كيفن.
هذا أربكني أكثر.
“ريان“.
.
“نعم؟“
“أشعر بالفضول حيال شيء ما.”
“موقع أقرب مستشفى؟“
“هل يمكنك إيقاف ذلك مع ذلك؟“
حدقت في ريان ، وخفض رأسه.
أخذت نفسا عميقا ، وأنهيت ما تبقى من جرعة.
“كيفن .. ماذا حدث لكيفن؟“
كان لدي هاجس سيء عندما طرحت هذا السؤال. لسبب ما ، شعرت أن الحادث الأخير لم يكن الشيء الوحيد الذي فعله كيفن.
… وساعدت كلمات رايان التالية في إثبات حدسي.
“كيفن؟ من هو كيفن؟“
“ها …”
ابتسمت.
“كما هو متوقع …”
كان حدسي صحيحًا بالفعل. ما أظهره لي لم يكن الشيء الوحيد الذي فعله.
“من نظراته ، يبدو أنه مسح نفسه من ذكريات الجميع.”
“هل تحتاج إلى بعض المعلومات عن شخص يدعى كيفن؟ ما هو اسمه الأخير؟“
“لا ، لا تهتم بذلك.”
رفعت ريان وأزلت هاتفي.
“إنه ليس حتى في جهات الاتصال الخاصة بي.”
من خلال النظر في الأمر ، أدركت أن كيفن لم يعد في جهات الاتصال الخاصة بي. عند فتح وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي ، أدركت أيضًا أنه ذهب من هناك وأنه لم يكن هناك أي ذكر له على الويب.
كنت من المتابعين المتحمسين لوسائل التواصل الاجتماعي لـ كيفين ، لذلك كنت أعرف أكثر من أي شخص آخر أنه رحل.
كان الأمر كما لو أنه اختفى تمامًا من العالم.
‘اللعنة.’
أغلقت هاتفي واتكأت على كرسي.
لا شئ.
لم يبق منه شيء.
“بدون شك ، يجب أن يكون هذا عالمي …”
بينما اختفت جميع سجلاته ، كنت أعرف أن هذا هو العالم الذي أنتمي إليه. كان الأمر مجرد أن إنجازات كيفن السابقة قد أعطيت لبعض الآخرين.
كان التاريخ هو نفسه عمليا.
“لماذا فعل … لا ، يمكنني معرفة السبب.”
لم يتطلب الأمر عالِمًا لمعرفة نواياه. هو ، بقدر ما كان محرجًا ، لم يكن يريد أولئك الذين كان قريبًا منهم من المعاناة بسببه.
لم يكن يريدهم أن يبكوا عليه. كان يعلم أن موته سيمنع البعض من المضي قدمًا ، ولم يكن يريد ذلك.
“هيه“.
بطريقة ما ، لم يكن مختلفًا عني.
إذا وُضعت في موقف مشابه له ، ربما كنت سأختار نفس خياره.
لقد كان حقًا … مهمة سهلة.
.
“رين ، هل هناك شيء تود أن أفعله؟ إذا لم يكن كذلك … أود العودة إلى عمل.”
حرمني صوت ريان من أفكاري وتظاهرت أنني لم أسمع كلماته الأخيرة ، أومأت برأسي.
“نعم ، في الواقع. أود أن تفعل أشياء عديدة من أجلي.”
———
ترجمة
FLASH
———
اية (71) وَأَنۡ أَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَٱتَّقُوهُۚ وَهُوَ ٱلَّذِيٓ إِلَيۡهِ تُحۡشَرُونَ (72) سورة الأنعام الاية (72)