عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام - 797
ترجمة : [ Yama ]
عودة الساحر العظيم بعد 4000 عام – الموسم الثاني – الفصل 507
لم يسبق له أن سلم الفوضى الخاصة به ليعتني بها شخص آخر. لأكون صريحًا ، كان دور لوكاس دائمًا هو العكس.
حتى أنه اهتم بالفوضى التي لم يسببها. كان عليه أن.
ولم يكن هناك إحساس بطولي بالتضحية وراء ذلك. كان الأمر ببساطة أنه لم يكن هناك أي شخص آخر يمكنه الاعتناء به باستثناء لوكاس.
إذا تجاهل ذلك ، فإن المدينة سوف تغرق في أعماق الشر ، وسوف يهتز مصير البلاد ، أو سيتم تدمير العالم بأكمله…
– لماذا تهتم بأشياء شخص آخر؟
─ماذا؟
– لا علاقة له بك.
لم يكن له علاقة به.
وطالما أنه كان على علم بالأمر ، فلا يمكن أن يكون له أي علاقة به.
إذا ابتعد ، فسوف يطارده الذنب لبقية حياته.
وبصراحة ، كان يشعر براحة أكبر في الاعتناء بها بنفسه بدلاً من تركها لشخص آخر. لقد وجد الأمر صعبًا.
وبسبب ذلك ، كانت هناك لحظة من الزمن عندما كان لوكاس غير قادر على الوثوق بأي شخص.
لكن ليس اليوم.
كان ملك الشياطين وحاكم الشياطين من الأشياء التي كان ينبغي على لوكاس الاهتمام بها. حتى لو لم يتحمل لوكاس المسؤولية الكاملة ، كان يجب أن يكون على الأقل متورطًا بشكل أعمق من يانغ إن هيون.
ومع ذلك ، فقد ترك يانغ إن هيون هناك.
هذه الحقيقة جعلت لوكاس يشعر بالغرابة ، لكن الأمر لم يكن سيئًا كما كان يعتقد.
—.
اهتزازات الهواء ، أو صرخات الفضاء.
يمكن أن يشعر بإحساس على ظهره لا يمكن وصفه بشكل صحيح بالكلمات.
بدأ يانغ إن هيون وحاكم الشياطين القتال بجدية.
ومع ذلك ، لم ينظر لوكاس إلى الوراء. بدلا من ذلك ، قمع انتباهه من الذهاب وراءه.
هل من الممكن أن يتمكن يانغ إن هيون من هزيمة الحاكم الشيطاني؟
وبصراحة ، كان منخفضا. يكفي أن تقاتل ألف مرة وتفوز مرة واحدة فقط. لا ، حتى هذا القدر يمكن اعتباره المنظور الأكثر تفاؤلاً.
[من المحتمل أن يانغ إن هيون يخاطر بحياته بالفعل في معركة مع حاكم الشياطين.]
سمع صوت حاكم البرق.
[في النهاية ، ربما كان هذا الرجل سيفوز ، لكن جسده في حالة من الفوضى بالفعل. ربما ظهر الحاكم الشيطاني بمجرد تأكده من انتصاره وتخلى عن حذره. استعارة جسد ملك الشياطين.]
“…”
[لوكاس ترومان ، هل تدين تصرفات الحاكم الشيطاني باعتبارها جبانة؟]
‘لا.’
هز لوكاس رأسه.
لقد كان ذلك عملاً لا معنى له ، وإهدارًا عديم الفائدة للعاطفة.
على أية حال ، بغض النظر عن مدى إصراره على الأمر ، سيكون من المستحيل إيقاظ مشاعر الذنب لدى الحاكم الشيطاني. بعد كل شيء ، كان هذا ما كان عليه الحاكم في المقام الأول.
[مثير للاهتمام.]
تحدث حاكم البرق بصوت مهتم.
[أنت تكتسب فهمًا أعمق للحكام.]
“أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين.”
[ماذا؟]
“ألست تكتسب أيضًا فهمًا للبشر؟”
[…]
في تلك اللحظة ، يمكن أن يشعر لوكاس بمفاجأة حاكم البرق.
في هذه الحالة ، لم يكن لوكاس وحاكم البرق يتشاركان الحواس فقط. كانوا أيضًا يعانون من استيعاب العواطف إلى حد ما.
[أنت…]
حاول حاكم البرق أن يقول شيئًا وتوقف. لأنه وصل إلى وجهته. لذلك لم يعد لوكاس فضوليًا بشأن ما سيقوله حاكم البرق.
المشهد الذي كان يتكشف كان مشهدًا فاق توقعاته بكثير ، مما جعله عاجزًا عن الكلام.
“…هذا.”
في مرحلة ما.
أدرك لوكاس أنه لم يعد بإمكانه سماع الضجيج الصادر من حلبة المعركة. ولهذا السبب سارع أكثر ولم يكن أمامه خيار سوى أن يكون ممتنًا لمساعدة يانغ إن هيون.
ومع ذلك ، فإن قلقه لم يهدأ.
– مستحيل ، هل يمكن أن تكون المعركة قد انتهت بالفعل؟
يمكن أن يعني فقط موت أحدهما.
وبمجرد أن رأى هذا المشهد ، أدرك لوكاس السبب.
كان هناك الكثير من الجثث حولها.
لم تكن هذه جثث الناس العاديين من المدينة. تنتمي كل واحدة من الجثث المتناثرة إلى كائن قوي تجاوز على الأقل دوك غو يون. من المحتمل أنهم كانوا الرفاق الذين جمعهم ديابلو من العاولم المندمجة.
وكان هناك عدد قليل من تلك التي كانت مألوفة له. لم يكن الأمر إلى مستوى أن يطلق عليهم معارف. كان هناك أعضاء في الدائرة من مسقط رأس لوكاس. كائنات من نفس الكون مثل لوكاس.
ومن بين الجثث.
كان ديابلو.
“…”
كان ديابلو ملقى على الأرض وكان نصفه السفلي محطمًا تمامًا. لم يستطع أن يشعر بهالة قاتمة ومتحللة فريدة من نوعها. للوهلة الأولى ، بدا وكأنه هيكل عظمي عادي.
ذهب لوكاس إلى ديابلو وركع على ركبة واحدة ، ونظر إلى محجر عينه السوداء.
“ماذا حدث؟”
[…]
“ديابلو ، ألم تقل أنك ستنتظرني؟”
تومض النيران الشبحية الباهتة في الثقوب المظلمة.
النيران الشبحية ، التي اشتعلت بشكل مخيف منذ وقت ليس ببعيد ، بدت الآن وكأنها شموع على وشك الانطفاء. يبدو أن هذا تمثيل مرئي لحيوية ديابلو.
[…فعلتُ.]
كان صوته خافتاً ، وكأنه سينقطع في أي لحظة.
… ديابلو قد يموت قريبا.
لم يستطع لوكاس إلا أن يشعر بسخافة هذه الحقيقة.
“من جعلك هكذا؟”
توقف للحظة ، سأل لوكاس.
“هل كانت پيل؟”
[ليس الفارس الأزرق. ارفع حواسك قليلاً وركز على المناطق المحيطة… ستعرف من تسبب في هذا.]
… ديابلو.
معرفو المسؤول. ومع ذلك ، بدلًا من أن يخبره باسمه ، كان يطلب منه أن يفكر بنفسه.
لم يكن المقصود من هذا مضايقته أو الاستهزاء به.
لذلك فعل لوكاس كما قال.
“…”
مرة أخرى ، ألقى نظرة على المناطق المحيطة وسرع عقله.
تومض عيون ديابلو بالمفاجأة وهو ينظر إلى لوكاس.
[لقد تغيرت كثيرًا في تلك اللحظة. يكفي أن تقبل نصيحتي. وإلا كيف كبرت؟]
“حسنًا.”
هز لوكاس رأسه وأجاب بقسوة. وصلت تكهناته إلى نهايتها.
“لقد كان ساحرًا.”
[هذا صحيح… ساحر يأتي في المرتبة الثانية بعدك. وأيضا نسخ اسمك.]
“شخص يقلد اسمي…”
تغير تعبير لوكاس.
“هل تتحدث عن “لوكاس ترومان” النشط في هذا العالم؟”
أومأ ديابلو برأسه بشكل ضعيف.
[…كائن خطير. وكان السحر الذي انبعث من يديه أكثر من ذلك. لم أستطع حتى الرد على أي شيء فعله قبل أن يصبح جسدي هكذا. حتى فارسي الأسود ، لوسيد.]
“…!”
[بمجرد ظهور “لوكاس” ، شن هجومًا عشوائيًا في كل اتجاه. بحلول الوقت الذي وصلت فيه ، كان نصف رفاقي قد ماتوا بالفعل.]
“ما هو هدف هذا الرجل؟”
[لا أعرف. غادر “لوكاس” بعد أن أحدث فوضى في هذا المكان.]
“أين”
تحولت نظرة ديابلو نحو السماء.
ثم خفضت نظراته ببطء.
[… لا أرى المزيد من الارتباك فيك ، لوكاس ترومان. أنا أعرف شيئا واحدا. لن تقبل تفاوضي ، أليس كذلك؟]
“حسنًا.”
تمتم لوكاس.
“لا توجد طريقة محددة للتعامل مع نهاية العالم. ومع ذلك ، لم أستطع قبول عرضك ولا عرض الحاكم الشيطاني. ”
وبعد أن قال ذلك شعر أن ذلك لا يكفي ، فأضاف.
“ماذا استطيع قوله؟ يحدث أن يكون الأمر هكذا.”
[كوكو. أنا أحب موقفك الهادئ. أنا أعرف. ليس من السهل أن تكون هكذا بعد معرفة كل شيء… على الأقل لا أستطيع أن أكون هكذا.]
تلاشى صوت ديابلو تدريجياً.
[…يالسوء الحظ. أردت أن أرى ماذا سيكون اختيارك. وبالتالي…]
“…”
[…أنت ، هل ستتذكر موتي؟]
قبل أن يتمكن لوكاس من الإجابة ، تناثرت جمجمة ديابلو مثل الرماد. سحب لوكاس يده نصف الممدودة دون قصد.
ثم رفعت عيناه إلى السماء. إلى المكان الذي كانت عيون ديابلو موجهة إليه للتو.
[المرحلة القادمة]
استمر القتال على الجزيرة الاصطناعية العائمة في السماء.
* * *
وتساءلت في بعض الأحيان.
هل كانت لديها طفولة حقًا؟
كانت ذكراها الأولى هي الجوع. لم تكن تعرف حتى أن الألم الذي تشعر به في بطنها يسمى ذلك ، لذا في البداية عرفته على أنه ألم فقط.
الجوع ، الذي لم يختف أبدًا مهما فعلت ، كان يأكل عقلها باستمرار. وتمنت ، إن أمكن ، أن تتمكن من تمزيق بطنها لإخراج مصدر الألم.
– تناول أي شيء سيجعلني أشعر بتحسن.
بدا هذا الصوت غير السار في رأسها من وقت لآخر.
في بعض الأحيان ، كان الصوت يزعجها أكثر من الألم في بطنها.
ومع ذلك ، كانت تلك الكلمات صحيحة.
لأنها عندما تمضغ شيئا ، أو تبتلع شيئا ، يمكن أن تنسى جوعا. كانت اللحظة عابرة ، ولكن نتيجة لذلك ، لم يكن بوسعها إلا أن تصبح مدمنة على الأكل.
في حياة مليئة بالألم ، كان إغراء تلك اللحظة حلوًا جدًا.
ومع ذلك ، كانت هناك حقيقة كانت تعرفها غريزيًا.
ربما لن يختفي هذا الألم.
وسوف يتبعها لبقية حياتها ، وحتى بعد الموت.
‘لماذا أنا؟’
لقد لعنت العالم ، ولعنت مصيرها.
صرخت حتى أجهشت ونزفت حنجرتها. وفي هذه العملية ، أدركت حقيقة أخرى.
لن يتحسن شيء.
“هل أنت بخير؟”
“لقد أحضرت لك شيئا لتأكله.”
كان والداها ، اللذان لا تستطيع تذكر وجوههما ، لطيفين معها دائمًا.
ونادرا ما كانوا في المنزل ، لكنها عرفت أن ذلك بسببها. بسبب شهيتها غير الطبيعية ، ربما كان الاثنان يعملان من الفجر حتى الفجر. ومع ذلك ، لم يشتكوا منها أبدًا.
لا بأس.
نحن نحبك.
الشيئين اللذين سمعتهما أكثر.
…أرادت أيضًا المساعدة.
أرادت أن تتحمل جوعها وتفعل شيئًا ما.
فخرجت وعملت.
“أيتها العاهرة المجنونة!”
“ماذا سنفعل إذا أكلت ذلك؟”
الوضع أصبح أسوأ.
لم تستطع مساعدة نفسها عندما وضع الطعام أمامها. لقد كان الأمر أكثر بكثير من مجرد مسألة صبر.
بالإضافة إلى ذلك ، إذا حركت جسدها ولو قليلاً ، فإن التأثير الجانبي سيكون أنها ستصبح جائعة بجنون.
هي…
لم تستطع أن تأخذ ذلك.
لقد انهارت وبكت وما زالت تريد أن تأكل شيئًا. وفي أحد الأيام ، ضربت نفسها لدرجة إصابتها بكدمات في بطنها. ومع ذلك ، لم يتحسن أي شيء.
لم تكن تريد أن تفعل ذلك بعد الآن ، لذا أرادت أن تموت ، لكنها لم تستطع. ولم يمت جسدها. الألم أصبح أسوأ.
يمكنها أن تقول بوضوح أنها كانت غريبة. حتى كلمة الوحش لم تكن كافية لوصفها.
كانت على يقين من أن والديها كانا نفس الشيء.
لكن.
“لا بأس.”
قالت الأم.
“لا بأس.”
قال الأب.
“انها ليست غلطتك.”
“أنت لم ترتكب أي خطأ.”
قال الاثنان ، اللذان أصبحا الآن كبيرين في السن ولم تعد لديهما الطاقة للعمل.
“تعال الى هنا.”
“لا يزال هناك شيء للأكل.”
مستلقية على سرير المستشفى ، تشير إليها بيديها الضعيفتين.
لا ، لم يكن هناك.
الآن ، في المنزل ، لم يكن هناك “طعام”.
بأيد مرتجفة غطت عينيها.
– تناول أي شيء سيجعله يشعر بالتحسن
ومع ذلك ، فهي لا تزال تسمع الصوت.
أرادت أن تتجاهل ذلك. لقد كرهت ذلك.
حتى الآن ، الشيء الذي كانت تكرهه هو الجوع ، لكن في تلك اللحظة ، الشيء الذي كانت تكرهه هو الأكل في حد ذاته. للقيام بذلك هنا ، وقالت…
“آسف. يا بنيتي.”
“أنا آسف حقًا.”
“أردت أن أعطيك شيئًا لذيذًا لتأكله.”
“بلا نهاية ، لإرضاء قلبك…”
وكانت تلك الكلمات الأخيرة التي سمعتها.
– فتاة ذات بشرة حمراء.
كانت الفراشة.
لم تتحمل تلك الطفلة جوعانها أيضًا ، فأكلت شيئًا لا ينبغي أن يؤكل أبدًا. لقد ارتكبت نفس الخطيئة الأصلية ، وهو عمل لا يمكن أن يغفر له أبدًا.
رأت ذلك المشهد. لا ، لقد نجحت في تحقيق ذلك.
ولهذا السبب كان الأمر أكثر إثارة للشفقة ، والشفقة ، ولهذا السبب لم تستطع أن تنظر بعيدًا….
ترجمة : [ Yama ]